From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the corresponding photoresponse can cover of all telecommunication bands using entirely group iv materials.
la photoréponse correspondante peut recouvrir la totalité des bandes de télécommunication en utilisant entièrement des matériaux du groupe iv.
photoresponse and changeability of photoresponse were measured separately with males and females of drosophila pseudoobscura.
on a mesuré, séparément chez les mâles et les femelles de drosophila pseudoobscura, la réaction à la lumière et la plasticité de cette réaction.
the patterns for general photoresponse and ovipositional light response were shown to be different for each population.
les modèles pour la photoréponse générale et pour la réponse à la lumiere pendant l'oviposition étaient demontrés comme étant differents pour chaque population.
the photosensor exhibits a higher photoresponse than a traditional photosensor based on amorphous silicon film or polysilicon thin film technology
le photodétecteur présente une photoréponse supérieure à un photodétecteur traditionnel basé sur une technologie film de silicium amorphe ou film mince de polysilicium
electron microscopic reconstructions of larval ocelli from two polychaete species show a correlation between pigment cup orientation and larval photoresponse.
des reconstructions au microscope électronique des ocelles larvaires de deux espèces de polychètes démontrent qu'il y a corrélation entre l'orientation de la cupule pigmentaire et la réaction des larves à la lumière.
these detectors show low frequency photoresponsivity, high speed photoresponse, lower leakage current and low noise performance as compared to their photoconductive counterparts
ces détecteurs présentent une photosensibilité à faible fréquence, une photoréponse à grande vitesse, un courant de fuite inférieur et une efficacité à moindre bruit par rapport à leurs homologues photoconducteurs
a fast photoresponse is observed in a current-biased epitaxial yba2cu3o7 thin-film bridge structure exposed to 100 ps laser pulses.
on observe une photoréponse rapide dans une structure en pont de film mince épitaxial de yba2cu3o7 à polarisation de courant lorsqu'elle est exposée à des impulsions laser de 100 ps.
by manufacturing the photodetectors and filters with a ternary semiconductor alloy, sensors can be constructed which have a photoresponse to light in a narrow wavelength band and are blind to light outside of the wavelength band
la fabrication des photodétecteurs et des filtres avec un alliage semi-conducteur ternaire permet de construire des capteurs présentant une photoréponse à la lumière dans une bande de longueur d'onde étroite, ces capteurs étant insensibles à la lumière à l'extérieur de cette bande de longueur d'onde
an electrophotographic photoreceptor that excels in not only electrical properties, such as sensitivity and photoresponse properties, but also abrasion resistance duration and that can prevent formation of flaw and density unevenness in formed images over a prolonged period of time
un photorécepteur électrophotographique excellent non seulement de par ses propriétés électriques, telles que ses propriétés de sensibilité et de photoréaction mais également de par sa durée de résistance à l'abrasion et permettant de prévenir la formation d'irrégularités défectueuses et de densité dans des images formées sur une durée prolongée
an electrophotographic photoreceptor that excels in not only electrical properties, such as sensitivity and photoresponse properties, but also abrasion resistance duration and that can prevent formation of flaw and density unevenness in formed images over a prolonged period of time.
l'invention concerne un photorécepteur électrophotographique excellent non seulement de par ses propriétés électriques, telles que ses propriétés de sensibilité et de photoréaction mais également de par sa durée de résistance à l'abrasion et permettant de prévenir la formation d'irrégularités défectueuses et de densité dans des images formées sur une durée prolongée.
the effects of a light intensity (carrier density) dependent mobility on the photoresponse are investigated, and the results for three different possible trap distributions are discussed.
on étudie les effets qu'une mobilité dépendant de l'intensité lumineuse (densité des porteurs) peut avoir sur la photoréponse, et on discute les résultats pour trois distributions différentes de pièges.
the optical response of high-quality epitaxial copper-oxide perovskite films on substrates such as lagao3 and srtio3 exhibits a nonbolometric component to a photoresponse at certain temperatures below the onset of the superconducting transition and when carrying bias currents of a certain magnitude
la réponse optique des films de perovskite et d'oxyde de cuivre, épitaxiaux et de haute qualité sur des substrats tels que lagao3 et srtio3 présente une composante non bolométrique à une photoréponse à certaines températures inférieures à celle à laquelle la transition à l'état supraconducteur se produit, et lorsqu'ils véhiculent des courants de polarisation d'une intensité donnée