Results for physical count translation from English to French

31 physical count jan.
décompte des stocksau 31 janv.

physical count and discrepancy reconciliation
inventaires physiques et correction des écarts

(a) inadequate physical count procedures;
a) des procédures d'inventaire physique insuffisantes;

6. physical count is an annual feature.
6. un inventaire physique est effectué tous les ans.

expendable property, physical count and inventory records
biens non durables - inventaire et comptes d'inventaire

insufficient coverage of physical count on expendable property
couverture insuffisante de l'inventaire physique des biens non durables

the next physical count is scheduled for the fall of 2005.
le prochain inventaire est prévu à l'automne 2005.

insufficient coverage of the physical count of expendable property
couverture insuffisante de l'inventaire physique des biens non durables

no discrepancies were noted in the physical count of passports.
*** le compte des passeports n'a révélé aucun écart.

the physical count was reconciled with the asset management database.
ce comptage physique a été rapproché de la base de données de gestion du matériel.

insufficient coverage of the physical count of non-expendable property
couverture insuffisante de l'inventaire physique des biens durables

the physical count has been reconciled with the asset management database.
ce comptage physique a été rapproché de la base de données concernant la gestion du matériel.

a physical count of visas was conducted and no discrepancies were found.
on en a fait un dénombrement, sans constater d’écarts.

a includes net adjustment arising from physical count and review of records.
a montant net des ajustements résultant de l'inventaire physique et de l'examen des registres.

a inventory in the database adjusted to physical count as at 31 december 2011.
a l'inventaire figurant dans la base de données a été modifié pour correspondre à l'inventaire physique au 31 décembre 2011.

physical counts and inventory records
comptages physiques et relevés d'inventaire

a physical count of the stockpile inventory should be conducted on an annual basis.
l’inventaire devrait être dressé sur une base annuelle.

the observation mechanism tracks all delivered supplies through records and physical count checks.
toutes les fournitures livrées sont contrôlées au moyen de registres et d'un décompte matériel.

• a physical count of the stockpile inventory should be conducted on an annual basis.
• l'inventaire devrait être dressé sur une base annuelle.

furthermore, xds has not conducted a physical count of these items since awarding the contract.
en outre, xds n’a pas fait le dénombrement de ces articles depuis que le contrat a été attribué.