Results for phytoprotection translation from English to French

new method and device for delivering a phytoprotection product
nouveaux procede et dispositif servant a administrer un produit phytoprotecteur

a method of delivering a phytoprotection product to a cut banana or plantain tree and a device for use in the method
procédé et dispositif servant à administrer un produit phytoprotecteur à un bananier ou à un bananier plantain dont on a découpé une surface

a shaped article comprising a plant-mobile phytoprotection product and a water-soluble carrier
la présente invention a trait à un produit possédant une forme et comprenant un produit de protection des plantes, qui peut être déplacé par rapport à la plante, ainsi qu'un excipient hydrosoluble

a shaped article comprising a plant-mobile phytoprotection product and a water-soluble carrier.
la présente invention a trait à un produit possédant une forme et comprenant un produit de protection des plantes, qui peut être déplacé par rapport à la plante, ainsi qu'un excipient hydrosoluble.

the invention also relates to phytoprotection apparatus comprising a foam-making apparatus which allows the process to be carried out.
l'invention se rapporte également à un appareil de phytoprotection comprenant un dispositif de formation de mousse permettant de réaliser ce procédé.

a phytoprotection process according to one of claims 1 to 4, wherein the foam is formed by injecting air or gas under pressure into the second composition.
procédé de phytoprotection selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, où on forme la mousse par injection d'air ou de gaz sous pression dans la deuxième composition.

a phytoprotection process according to one of claims 1 to 10, wherein the said foaming agent is a nonionic surfactant, in particular ethoxylated polyfluorinated alcohol.
procédé de phytoprotection selon l'une des revendications 1 à 10, où ledit agent moussant est un tensio-actif non-ionique, en particulier un polyfluoroalcool éthoxylé.

canada will provide funding for a national risk assessment of microbiological contaminants in agricultural run-off. provincial programs appui aux bonnes pratiques agroenvironnementales en matière de phytoprotection
le canada débloquera des fonds pour une évaluation nationale des risques des contaminants biologiques dans les eaux de ruissellement agricoles programmes provinciaux appui aux bonnes pratiques agroenvironnementales en matière de phytoprotection

a phytoprotection process according to one of claims 1 to 5, wherein the second composition additionally contains a foam-stabilising agent, such as copra diethanolamide.
procédé de phytoprotection selon l'une des revendications 1 à 5, où la deuxième composition contient en plus un agent stabilisant la mousse, tel qu'un diéthanolamide de coprah.

a phytoprotection process according to one of claims 1 to 3, wherein the said foaming agent is a nonionic, anionic, cationic or amphoteric surfactant or a mixture of several of these.
procédé de phytoprotection selon l'une des revendications 1 à 3, où ledit agent moussant est un tensio-actif non-ionique, anionique, cationique ou amphotère, ou un mélange de plusieurs de ces tensio-actifs.

a process according to claim 2, wherein the phytoprotection product is present in a concentration of 50 g to 3 kg (or 50 ml to 3 litres if a liquid composition) per 100 kg of seeds.
procédé selon la revendication 2, où le produit de phytoprotection est présent en une concentration de 50 g à 3 kg (ou 50 ml pour 3 litres si c'est une composition liquide) pour 100 kg de semences.

a phytoprotection apparatus containing a foam formation chamber according to one of claims 15 to 17, wherein it contains a sieve (14; 32) whose mesh openings are 250 to 2500 µm in size.
appareil de protection contenant une chambre de formation de mousse selon l'une des revendications 15 à 17, caractérisé en ce qu'il contient un tamis (14 ; 32) dont les ouvertures de maille ont des dimensions comprises entre 250 et 2 500 µm.

$ 308 mouseion $ 238 new federation $ 133 newfoundland studies $ 232 nouvelles pratiques sociales $ 925 pacific affairs $ 218 philosophy in review / comptes rendus philosophiques $ 121 phoenix $ 398 physical & health education journal $ 458 phytoprotection $ 169 protée $ 347 queen's quarterly $ 2,574 recherches amérindiennes au québec $ 537 recherches féministes $ 435 recherches sociographiques $ 489 relations industrielles / industrial relations $ 1,372 religiologiques $ 163 revue anthropologie et sociétés $ 331 revue canadienne de sociologie et d'anthropologie $ 1,001 revue canadienne des sciences du comportement $ 4,392 revue canadienne d'études du développement $ 345 revue canadienne droit et société $ 138 revue des sciences de l'éducation $ 271 revue d'histoire de l'amérique française $ 858 revue internationale p.m.e. $ 70 santé mentale au québec $ 534 seminar:
308 $ mouseion 238 $ new federation 133 $ newfoundland studies 232 $ nouvelles pratiques sociales 925 $ pacific affairs 218 $ philosophy in review / comptes rendus philosophiques 121 $ phoenix 398 $ physical & health education journal 458 $ phytoprotection 169 $ protée 347 $ queen's quarterly 2 574 $ recherches amérindiennes au québec 537 $ recherches féministes 435 $ recherches sociographiques 489 $ relations industrielles / industrial relations 1 372 $ religiologiques 163 $ revue anthropologie et sociétés 331 $ revue canadienne de sociologie et d'anthropologie 1 001 $ revue canadienne des sciences du comportement 4 392 $ revue canadienne d'études du développement 345 $ revue canadienne droit et société 138 $ revue des sciences de l'éducation 271 $ revue d'histoire de l'amérique française 858 $ revue internationale p.m.e. 70 $ santé mentale au québec 534 $ seminar: