Results for picatinny rail mount installation translation from English to French

adhesive backed mount installation tool
outil pour l'installation de montures avec revers adhésif

includes a rail mount
, laquelle monture comprend une monture de rail

automatic mount installation for magnetic tapes.
installation de chargement automatique pour bandes magnétiques.

rotatably attached to the rail mount
fixé à rotation à la monture de rail

bipod device for use with picatinny rail
dispositif bipode destinÉ À Être utilisÉ avec un rail picatinny

it also has an under-barrel rail mount.
il est également doté d’un rail de montage sous le canon.

the axle fits through the rail mount and the light carrier
l'axe s'ajuste à travers la monture de rail et le porte-lampe

to the rail mount upon movement of the floor support rails
de support de sol sélectionnées au support de barres lors de mouvements des barres

to enable each floor support rail to be moved relative to the rail mount
de barres pour permettre le déplacement de chaque barre de support de sol par rapport au support

a rail mount facilitates easy attachment of the touchpad controller alongside a patient table.
une monture de rail facilite la fixation aisée du pavé tactile de contrôleur le long du lit de traitement.

relative to the rail mount about the pivot axes to lock the selected floor support rails
de support de sol sélectionnées par rapport au support de barres autour des axes pivot, afin de verrouiller les barres

a playyard floor support frame includes a rail mount and at least two floor support rails
un cadre de support pour sol de parc de jeu qui comporte un support de barres et au moins deux barres de support de sol

coupled to the rail mount and configured to latch onto the stationary and piece of selected floor support rails
de blocage de barres couplé au support de barres et conçu de façon à s'immobiliser sur la pièce d'extrémité fixe de barres

a bipod device attachable to the picatinny rail on the underside of the barrel of a military-style gun
un dispositif bipode qui peut être fixé au rail picatinny sous le canon d'une arme militaire

about a pivot axis between an erected configuration adapted to support a floor mat on the floor support rails and above the rail mount
de barres autour d'un axe pivot, entre une configuration dressée conçue pour soutenir un tapis de sol sur les barres de support de sol et au-dessus du support

the housing also includes an external longitudinal groove dimensioned and shaped to receive a picatinny rail and a locking mechanism to secure the housing to the rail
le boîtier comprend également une rainure longitudinale externe dimensionnée et formée de façon à recevoir un rail picatinny et un mécanisme de verrouillage pour fixer le boîtier au rail

passageways in the rail mount and the light carrier for the axle include grooves that engage detent bosses on the axle to maintain the light carrier in the selected location
des passages dans la monture de rail et le porte-lampe pour l'axe comprennent des rainures qui viennent en prise avec des bossages d'arrêt sur l'axe pour maintenir le porte-lampe à l'emplacement choisi

; a pair of frame rail mounts
; une paire de fixations de longeron de cadre de châssis

, in particular a weaver or picatinny rail, of a rifle, of a crossbow or the like, of an appliance which on the upper face has contact surfaces
, en particulier un rail dit weaver ou picatinny, d'un fusil, d'une arbalète ou similaires, d'un appareil qui présente sur son côté supérieur des surfaces d'appui

both lock levers are adjustable, thus allowing compensation of possible tolerances in the width of the picatinny rail. an elaborate lever construction prevents abrasion of aluminium rails.
les deux leviers ajustables permettent de compenser des tolérances éventuelles dans la largeur du rail picatinny. grâce à la construction sophistiquée des leviers, il n'y a pas d'abrasion sur les rails en aluminium.