Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pick up lines
phrases d'accroche
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hearing foreign voices when you pick up a line
voix étrangères lorsque vous prenez une ligne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then pick up the more manoeuverable vessel on the shorter line.
attachez ensuite le bateau le plus manœuvrable à la remorque la plus courte.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in-line oil pick-up tube
tube de prÉlÈvement d’huile en ligne
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each transfer stage is liable to pick up charges coming from a respective line pixel.
l'invention s'applique particulièrement aux dispositifs photosensibles nécessitant l'évacuation des charges à haut débit.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
picture pick-up or display device, respectively, comprising a line deflection circuit
dispositif de prise de vues, respectivement de reproduction d'images, comportant un circuit de déviation de lignes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
method for optimizing a line of pick and place machines
procede d'optimisation d'une ligne de preneurs-placeurs
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the other two deadline pick-ups add depth to an already strong kodiaks line-up.
les deux autres acquisitions à la date limite ajoutent de la profondeur à la formation déjà puissante des kodiaks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a rotor and line pick-up rotatably mounted on the body
un rotor et une prise de ligne montée de manière rotative sur le corps
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that goes a lot deeper than using corny pick up lines.
et qui va beaucoup plus loin que l'aide ringard pick up lines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a line sensor camera is provided to pick up images of a print material
une caméra de détection linéaire capte des images sur un matériau d'impression
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so are there any pick up lines that really work to attract women?
alors y at-il ramasser les lignes qui fonctionnent vraiment pour attirer les femmes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the protection device i is disposed upstream from the line pick-up relays 2.
le dispositif de protection i est disposé en amont des relais de prise de ligne 2.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it picks up speed, this speed adding momentum, in a virtual straight line approach.
elle prend de la vitesse, cette vitesse lui donne de l’élan dans une approche virtuelle en ligne droite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
added pick line style to the context menu for equations, allowing you to choose from solid, dashed, dotted, and dash-dot line styles.
ajouté « choisir le style de ligne » dans le menu contextuel pour les équations; vous pouvez choisir entre les styles de ligne solides, tirets, pointillés et tiret-point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
picks.
pics.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: