Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use of pictographs:
utilisation des pictogrammes :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
petroglyphs and pictographs
pétroglyphes et pictogrammes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• designs, figures and pictographs:
• les dessins, les figures et les pictogrammes;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
petroglyphs and pictographs lesson 2:
pétroglyphes et pictogrammes leçon 2:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
the pictographs are now difficult to see.
il est maintenant difficile de voir les pictogrammes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
modern road signs are examples of pictographs.
le gouvernement américain a ensuite acheté les droits lui permettant d'inclure le stylo à bille dans la tenue de combat standard.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if not drawn carefully, pictographs can be inaccurate.
s'ils ne sont pas construits correctement, les graphiques figuratifs peuvent être inexacts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the addition of pictographs to warnings improves compliance.
warnings containing a pictorial or icon generate significantly faster response time than warnings without them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(note, pictographs can be used to illustrate points.)
veuillez noter l’utilisation de graphiques figuratifs pour illustrer certains points.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the pictographs are now partly obscured by modern graffiti.
des graffitis modernes recouvrent et masquent aujourd'hui partiellement les pictogrammes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
power boat excursions go to the sites of sacred pictographs.
vous pouvez également choisir d'aller voir des pictogrammes sacrés à bord d'un bateau à moteur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pictographs and petroglyphs article also available en français and youth edition
pictogrammes et pétroglyphes version anglaise de cet article
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pictographs and spiritual sites of great power dot the north shore.
des pictogrammes et des lieux spirituels de grande puissance parsèment la rive nord.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rock art thus includes petroforms, petroglyphs, petrographs and pictographs. to the top
la recherche archéologique peut également comprendre la collecte d’objects archéologiques ou toute intervention, intrusive ou non, sur un site, des aménagements, incluant des traces, ou encore sur des vestiges de nature archéologique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
54 pictographs/symbols shall have minimum colour contrast with the background of
au moins 1 pour 200 places ou partie de 200
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pictographs a pictograph uses picture symbols to convey the meaning of statistical information.
graphique figuratif un graphique figuratif emploie des symboles pour donner la signification de l'information statistique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pictographs (paintings on rock) have been found on caves throughout the world.
des pictogrammes (peintures sur la pierre) ont été trouvés dans des grottes partout dans le monde.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
many pictographs have been found on isolated boulders and rocky outcrops along the foothills near calgary.
de nombreux pictogrammes ont été trouvés sur des blocs rocheux isolés et dans des aspérités rocheuses le long des contreforts, à proximité de calgary.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
as well, a valuation study of aboriginal pictographs in a recreational setting was completed in manitoba.
de plus, une étude d’évaluation des pictogrammes autochtones en milieu récréationnel a été menée au manitoba (rncan a fourni 50 000 $).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in bc, james a. teit reported on pictographs of interior bc (1896-1930).
en colombie-britannique, james a. teit relève des pictogrammes à l'intérieur de la colombie-britannique (1896-1930).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: