Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dealing with problem wildlife:
quand la faune pose problème :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dealing with problems
des solutions aux problèmes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ways of dealing with problem of running out of money to buy food
solutions au problème de manque d'argent pour la nourriture
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
organizations dealing with problems
internationales qui s'occupent des problÈmes
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
organizations dealing with problems of
internationales s'occupant de problÈmes intÉressant
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
a fair process for dealing with problems
un processus équitable pour résoudre les problèmes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a separate chapter has also been prepared dealing with problem drinking (chapter 42).
on encourage en outre les m´ decins a offrir du soutien e ` aux enfants d’alcooliques et a les aider a admettre qu’ils ont le ` ` 1
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
international organizations dealing with problems of interest
d'autres organisations internationales s'occupant de problèmes intéressant
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quality methods and tools for dealing with problems
méthodes et outils qualité pour le traitement de problèmes
Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
we are dealing with problems involving many different dimensions.
on est face à des problèmes aux dimensions multiples.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to make mechanisms for dealing with problems more effective, it is planned to:
pour rendre les mécanismes de règlement des problèmes plus efficace il est envisagé de:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
data communication system and method of dealing with problems in said system
système et méthode de communication de données de gestion de problèmes dans ledit système
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
show by example a calm, responsible attitude for dealing with problems.
donnez-leur l’exemple en adoptant une attitude calme et responsable pour régler les problèmes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
activities of other international organizations dealing with problems of interest to the committee
7. activités d'autres organisations internationales s'occupant de problèmes intéressant le comité.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:
you will save both time and aggravation by dealing with problems immediately when they arise.
vous gagnerez du temps et éviterez des irritations en réglant les problèmes dès qu'ils surgissent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this agency will be dealing with problems in kosovo, so it should be in kosovo.
cette agence traite les problèmes du kosovo; elle doit être au kosovo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
they tend to have a great capacity for coping and for adapting to life stresses, because of their experience in dealing with problems.
ils ont souvent de grandes capacités pour s'adapter au stress et faire face à la vie, car ils ont beaucoup d'expérience en résolution de problèmes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) enhanced regional cooperation in dealing with problems of illicit drugs and crime
d) renforcement de la coopération régionale pour faire face aux problèmes des drogues illicites et de la criminalité
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
activities of other international organizations dealing with problems of interest to the committee (void)
activitÉs d'autres organisations internationales s'occupant de problÈmes intÉressant le comitÉ (sans objet)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dealing with problems relating to immigration, whilst respecting the values which underlie the european project;
de maîtriser les problèmes liés à l’immigration en tenant compte des
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: