From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pierre and seydou went to the station
pierre et seydou sont allés à la gare
Last Update: 2012-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i went to the station.
je suis allé à la gare.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she went to the station to see him off.
elle s'est rendue à la gare pour lui faire ses adieux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sub-sample – went to the polling station
sous-échantillon – est allé au bureau de vote
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
she went to the train station to see him off.
elle s'est rendue à la gare pour lui faire ses adieux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we went to the police station and protested at this.
mais qui at tend qui?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at dawn the next day, she went to the police station.
au petit matin le jour suivant, exania obregón s'est rendue au commissariat.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
one group went to the police station to see what was happening.
un groupe s'est rendu au commissariat pour voir ce qui s'était passé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
who takes us to the station it is pierre
gare c'est qui nous la conduit a est pierre
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first, they went to the police station, but they did not feel listened.
ils se sont, tout d’abord, rendus au bureau de police de leur localité, mais ils ne se sont pas sentis écoutés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a neighbor reported that a man goes on vacation, and 15 minutes ago went to the railway station.
un voisin a signalé qu’un homme va en vacances, et il ya 15 minutes allé à la gare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he then went to the united states to build a receiving station at cape cod.
il se rendit ensuite aux États-unis pour construire une station de réception à cape cod.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dr. saravanamuttu immediately went to the welikade police station and lodged a complaint.
mme saravanamuttu s'est immédiatement rendue au poste de police de welikade où elle a déposé plainte.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.5 on 20 october 1999, the authors went to the police station and were questioned.
2.5 le 20 octobre 1999, les auteurs se sont rendus au commissariat de police et ont été interrogés.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was february 2nd 2003 . i went to the police station to see the investigation police officer .
c’était le 2 février 2003. j’étais allé au commissariat voir l’opj.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he went to the hussein dey police station the day after the arrest and on numerous subsequent occasions.
dès le lendemain de son arrestation, et à maintes reprises par la suite, il s'est rendu au commissariat de hussein dey.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
after the incident, the man responsible went to the police station and threatened policemen with another grenade.
après l'incident, le responsable s'est rendu au poste de police dont il a menacé, avec une autre grenade, le personnel.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virtually all of those who went to the polling station generally felt that meeting the new identification requirements was easy.
pratiquement tous ceux qui se sont rendus aux bureaux de scrutin ont généralement été d'avis qu'il a facile de satisfaire aux nouvelles mesures d'identification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at 2pm on 2 june, valentin besleag's daughter went to the police station to find out what had happened.
le 2 juin, à 14 heures, la fille de valentin besleag s'est rendue au poste de police afin de comprendre ce qui se passait.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these were transmitted in the local dioula language and they struck a real chord with the villagers, some of whom went to the station for further information.
les émissions en langue dioula ont suscité beaucoup de réactions de la part des villageois; certains sont même venus à la radio pour obtenir des compléments d'information.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: