Results for pieta translation from English to French

pieta (2012)
pieta (2012)

in korea, may 31- june 1, audrey and pieta
en corée, du 31 mai au 8 juin, audrey et pieta

the pope first prayed in front of the pieta of michelangelo.
le pape commença par aller se recueillir devant la pietà de michel-ange.

italia alexion pharma italy via monte di pieta 21 milan 20121 italia
italia alexion pharma italy via monte di pieta 21 milan 20121 italia

beautiful religious statue (pieta) whose condition is simply outstanding.
très belle statue religieuse(pietà) en plâtre dont la condition est tout simplement exceptionnelle. faites vite !

like the pieta carrying the crucified body, jean paul ii was carrying the sins of his church.
de même que la pietà portait le corps du crucifié, de même jean-paul ii portait les péchés de son eglise.

do not miss michelangelo's pieta, the work that amazes for centuries for technique and emotion.
parmi les nombreux chefs-d'œuvre , ne manquez pas de michel-ange pieta , le travail qui étonne depuis des siècles pour la technique et l'émotion .

occupational health and safety authority communications and pr division17 edgar ferro´ street pta 1533 pieta´
personne à contacter: m. philippe wyckaert tél : 0032 (2) 233 45 90e-mail: focalpoint@emploi.belgique.be internet: www.beswic.be

one of the most admired is the pieta of michelangelo, which he carved when he was only 25 years and is now protected by glass.
À l'intérieur se trouvent de nombreuses ?uvres d'art. l'une des plus admirées est la pieta de michel-ange, qu'il a sculptée lorsqu'il n'avait que 25 ans et qui est maintenant protégée des balles par une protection en verre.

she was hobbled by her infirmity and every day her mother took her to the chapel of the penitents, where they venerated the very ancient statue of the pieta.
dans son infirmité, elle se traîne à terre et sa maman la porte chaque jour à la chapelle des pénitents, où l'on vénère une très ancienne statue de la pietà.

adjacent to the sacred heart chapel is the chapel of the pieta, a memorial to bishop william keane, which is used as a requiem chapel.
adjacent la chapelle du sacré-coeur, on trouve la chapelle de la piété, dédiée à l’évêque william keane et utilisée comme une chapelle de requiem.

" altorferhof " administrative site, former garret of the counts of the 17th century, with niche of the 17th century with pieta.
"altorferhof" cité administrative, ancien grenier des comtes du 17ème siècle, avec belle pieta.

police watch as the mob harasses parishioners, destroys an iron cross erected in the nunciature’s garden, and removes a sacred statue of the pieta.
la police regarde tandis que les casseurs harcèlent les paroissiens, détruisent une croix en fer érigée dans le jardin de la nonciature, et enlèvent une statue sacrée de la pietà.

a further 2,500 were injured. among the victims weekend was a religious sister and five postulants of the servant sisters of the home of the mother, a community in playa pieta.
plus de 2 500 blessés parmi lesquels une religieuses et cinq postulantesdes servantes du foyer de la mère de dieu de playa pieta.

a characteristic period of this period is the cup known as of the "pieta of memnon": eos carries the body of her son memnon, killed by achilles during the trojan war.
le chef-d'œuvre de la période est la coupe dite de la « pietà de memnon » : Éos emporte le corps de son fils memnon, tué par achille pendant la guerre de troie.

most of them have registered for the master course. i am so grateful to tonny, marit, and henk who have been a support and inspiration to us in the uk and to pieta whose patience and kindness have kept me going when things felt like a struggle.
je suis très reconnaissante envers tonny, marit et henk qui ont été un soutien et une inspiration pour nous au royaume-uni et envers pieta dont la patience et la gentillesse m'ont permis de continuer quand j'avais l'impression d'être en bagarre. quel bel exemple vivant d'une cpe.

michelangelo's pieta, an irreplaceable work of art, was so badly guarded that the hungarian laszlo toth, crushed the head and one the arms of the blessed virgin with a hammer, crying out he was jesus christ.
la "pietà" de michel-ange - œuvre d'art irremplaçable - était si mal gardée que laszlo toth, un hongrois, a réduit la tête et les bras de la vierge en morceaux à coups de marteau en hurlant qu'il était jésus-christ.

alexion pharma spain world trade center edificio sur -2a planta muelle de barcelona barcelona 08039 españa tel: +34 93 344 32 61 alexion. spain@alxn. com france alexion pharma france 56 avenue hoche 75008 paris france tel: +33 (0) 1 56 60 52 18 alexion. france@alxn. com ireland alexion pharma uk 3000 cathedral hill guildford surrey gu2 7yb uk tel: +44 (0)1 483 24 6641 alexion. uk@alxn. com Ísland alexion pharma france 56 avenue hoche 75008 paris frakkland sími: +33 (0) 1 56 60 52 18 alexion. france@alxn. com italia alexion pharma italy via monte di pieta 21 milan 20121 italia tel: +39 02 86 337 325 alexion. italy@alxn. com alexion pharma france 56 avenue hoche 75008 paris
alexion. france@alxn. com ireland alexion pharma uk 3000 cathedral hill guildford surrey gu2 7yb uk tel: +44 (0)1 483 24 6641 alexion. uk@alxn. com Ísland alexion pharma france 56 avenue hoche 75008 paris frakkland sími: +33 (0) 1 56 60 52 18 alexion. france@alxn. com italia alexion pharma italy via monte di pieta 21 milan 20121 italia tel: +39 02 86 337 325 alexion. italy@alxn. com