Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the pairs of adjacent pigtail leads extending from adjacent axes are of sufficient length for a combined attachment to a corresponding pulse generator lead.
les paires de fils en tire bouchon contigus s'étendant à partir des axes contigus sont suffisamment longs pour une fixation combinée à un fil de générateur d'impulsion correspondant.
the pairs of adjacent pigtail leads extending from adjacent axes are of sufficient length for a combined attachment to a corresponding pulse generator lead (66).
les paires de fils en tire bouchon contigus s'étendant à partir des axes contigus sont suffisamment longs pour une fixation combinée à un fil de générateur d'impulsion correspondant.
a weld plate overlays the housing halves exterior which is joined to both the pigtail lead and devices wires.
une plaque de soudure recouvre l'extérieur des moitiés du logement, laquelle est assemblée au fil flexible et aux fils des dispositifs.
a canted coil spring is disposed within the housing halves along a bore circumference and includes a pigtail lead which extends to an exterior of the housing halves
un ressort hélicoïdal incliné est disposé dans les moitiés du logement le long d'une circonférence de l'alésage et comprend un fil flexible qui sort des moitiés du logement
a canted coil spring is disposed within the housing halves along a bore circumference and includes a pigtail lead which extends to an exterior of the housing halves.
un ressort hélicoïdal incliné est disposé dans les moitiés du logement le long d'une circonférence de l'alésage et comprend un fil flexible qui sort des moitiés du logement.
a plurality of electrically conductive garter springs are provided with the pairs of garter springs being disposed in corresponding adjacent housing chambers,,, and each spring having a pigtail lead, extending through a corresponding axis
une pluralité de ressorts cylindriques en anneaux électriquement conducteurs sont fournis avec les paires de ressorts cylindriques en anneaux placés dans des chambres de boîtiers contigus et chaque ressort possède un fil en tire bouchon s'étendant à travers un axe correspondant