Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piledrivers and pile extractors
sonnettes de battage et machines pour l'arrachage des pieux
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
kane was defeated by the undertaker after three tombstone piledrivers.
l'undertaker s'impose après trois tombstone piledriver.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
piledrivers are banned under fwa rules and can result in a fine as well as disqualification.
le "piledriver" est interdit à la fwa et donne droit à une disqualification.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
explanation: by analogy with the rules adopted by the international maritime organization, we propose to assign floating cranes, dredgers, piledrivers and the like to the category of vessels.
explication: si l'on raisonne par analogie avec la réglementation adoptée par l'organisation maritime internationale, on peut proposer de classer les grues, dragues, sonnettes et autres engins flottants du même genre, dans la catégorie des bateaux.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; piledrivers and pile extractors; snowploughs and snowblowers
autres machines et appareils de terrassement, nivellement, décapage, excavation, compactage, extraction ou forage de la terre, des minéraux ou des minerais; sonnettes de battage et machines pour l'arrachage des pieux; chasse-neige
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: