Results for pilot scope translation from English to French

pilot
pilote

pilot-testing of questionnaires on scope and compliance
essai pilote des questionnaires sur la couverture et l'application

d. pilot testing of questionnaires on scope and compliance
d. essai pilote des questionnaires sur la couverture et l'application

• evaluate pilot project to determine the scope involved to post pms
• évaluation du projet pilote pour déterminer la portée nécessaire à l'affichage des mp

the revu pilot project’s scope is limited to all outbound cn rail shipments.
la portée du projet pilote uvef se limite aux expéditions ferroviaires à la sortie du cn.

the construction and operation of a pilot plant fall within the scope of experimental development.
usines pilotes la construction et l'exploitation d'une usine pilote font partie du développement expérimental.

amendment 97 on background checks before pilot licensing goes beyond the scope of this regulation.
l'amendement 97 sur la vérification des antécédents avant la délivrance des licences de pilote n'entre pas dans le champ d'application de ce règlement.

scope and objectives of the pilot project
portée et objectifs du projet pilote

nexus air due to financial and other constraints, the pilot scope was decreased to one site from two.
nexus air en raison de contraintes budgétaires et d'autres contraintes, la portée du projet pilote a été réduite pour englober un site seulement.

it is unknown to what extent those pilot projects have led to projects of greater scope and permanence.
on ignore dans quelle mesure ces projets pilotes ont débouché sur des projets de plus grande portée et de plus longue haleine.

the proposal retains the features of the existing pilot actions and extends the geographical scope to sea transport.
la proposition transforme en programme les actions pilotes existantes, reprend les orientations de ces actions et étend son champ d'application géographique au transport maritime.

extend the scope of pilot exemption certificates;
étendre le champ d'application des dispenses de pilotage;

the pilot project identified three cities, but the scope has now expanded to cover 17 cities on four continents.
trois villes avaient été choisies pour faire partie du projet pilote, mais l'initiative a pris de l'ampleur et englobe désormais 17 villes réparties sur quatre continents.

the scope of this pilot project has national implications.
ce projet pilote comporte des répercussions à l’échelle nationale.

scope and approach of the pilot at environment canada s s
portée et conception du projet pilote mené à environnement canada s s

• in 2006-07, canada business also added five new pilot content syndication partnerships and expanded the scope of content.
• en 2006-2007, entreprises canada a aussi créé cinq nouveaux partenariats pilotes sur la syndication du contenu et accru l'ampleur du contenu.

describe the scope of the privileges that were given to the pilots;
décrit l’étendue des privilèges qui étaient accordés aux pilotes;

the other commission instruments are much smaller in scope and many are of a pilot nature.
les autres instruments sont de taille beaucoup plus modeste et sont souvent des projets pilotes.

the scope of full eprs implementation will be determined once the results of the pilot phase are analyzed.
l'envergure de toute la mise en oeuvre du système de réglementation électronique sera déterminée une fois que l'on aura analysé les résultats de l'étape pilote.

of course, the impact was bound to be limited by the scope of the lpbp pilot project.
cet impact ne pouvait certes a priori qu'être limité dans le cadre de cette expérience pilote ppÉl.