From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pink hues
n/a
Last Update: 2012-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
the colour with pink salmon hues meets the eye.
une robe aux reflets rose saumon s’offre à l’œil. le premier nez n’est pas très intense et demande à s’ouvrir dans le verre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the whiteness of the foam highlights the very delicate pink hues of this rosé.
la blancheur de la mousse de ce champagne met en exergue une robe aux nuances roses très délicate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pink, orange and petrol hues – these are the colours of the season.
rose vif, jaune, orange et les teintes de pétrole – ceci sont les couleurs de cette saison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
photochromic glasses which darken to a pink hue
verres photochromiques qui s'assombrisent en prenant une teinte rose
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
french champagne high quality, exclusive, pink, gold, bright and green hues with subtle color.
champagne français de haute qualité, exclusive, rose, or, couleurs vives et vertes avec des couleurs subtiles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she creates the most beautiful pink hue in the world for me.
elle me fait le plus beau rose du monde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it develops a deep pink hue on its chest during breeding season.
durant la saison de reproduction, sa poitrine prend une teinte rose vif.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
one key word here: relax! the décor is all in pink hues, from the furniture to all the modern sober lines.
ici, un mot d’ordre : se détendre ! la décoration propose des teintes roses, du mobilier aux lignes contemporaines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during breeding season, ross’s gull develops a deep pink hue on its breast.
durant la saison de reproduction, la poitrine de la mouette rosée prend une teinte rose vif.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
during the breeding season, the ross’s gull develops a deep pink hue on its breast.
durant la saison de reproduction, la poitrine de la mouette rosée prend une teinte rose vif.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
notes :yellow fruit with pink hues. firm, buttery and sweet yellow flesh. harvest at the end of september. storage life up to 3 months.
fruit jaunes à chair jaunâtre, juteuse et savoureuse. récolte vers la fin septembre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pseudostem is brown at the base and the leaf petioles have a rose pink hue. an exceptionally rare species which might not be in cultivation yet.
la pseudo-tige est de couleur marron à la base et les pétioles des feuilles ont une teinte rosée. une espèce exceptionnellement rare qui n'est peut-être pas encore observée en culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protected by dense vegetation that in some places extends right down to the shore, romazzino is a serviced sandy beach that rises in the bay of romazzino and that takes on the emerald hue of the sea and the pink hue of the sand.
protégée par une végétation dense s’étendant parfois jusqu’à son rivage, romazzino est une plage aménagée située au creux d’une baie portant le même nom et, comme toutes les plages voisines, ses eaux aux tonalités émeraude créent un contraste splendide avec les nuances rosées du sable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: