Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roberto pinza state secretary for economic affairs and finance
antonangelo casula secrétaire d’État à l’économie et aux finances
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1887)* 1957 – ezio pinza, italian opera singer (b.
* 1957 : ezio pinza, chanteur lyrique italien (° ).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this slender qiaoqiao a grip before pinza's grace to the afternoon tea.
cette mince une prise avant que la grâce pinza à l'heure du thé qiaoqiao.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after approximately two hours of deliberation, judge gloria pinza stated that there were no grounds for manuela's arrest and ruled that she should not be deported.
après près de deux heures de délibération, la juge gloria pinza a déclaré que l'arrestation de manuela n'était pas fondée et a décidé qu'elle ne devait pas être expulsée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to this material, that came from no less than nine tombs built inside four adjacent mounds, was added that found by giovanni pinza in 1906 in the giulimondi tomb, during surveys aimed at studying the topography of the necropolis.
ces pièces proviennent de neuf tombeaux construits entre quatre tumulus proches les uns des autres et de la tombe giulimondi découverte en 1906 par giovanni pinza au cours de recherches visant à étudier la topographie de la nécropole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. genaux then studied with the late nicola rossi-lemeni and virginia zeani at indiana university bloomington and currently studies with claudia pinza (daughter of bass ezio pinza).
vivica genaux fut formée par nicola rossi-lemeni et virginia zeani à l'université de l'indiana (bloomington) et étudia également avec claudia pinza (la fille de la basse ezio pinza).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" (nilankantha, lakmé, gérald)==recordings==* 1940: lily pons (lakmé), armand tokatyan (gérald), ezio pinza (nilakantha), ira petina (mallika), new york metropolitan opera chorus and orchestra, wilfrid pelletier (conductor) (the golden age; live)* 1952: mado robin (lakmé), libero de luca (gérald), jacques jansen (frédéric), jean borthayre (nilakantha), agnés disney (mallika), chœurs et orchestre du théâtre national de l'opéra-comique, georges sébastian (conductor) (decca)* 1967: joan sutherland (lakmé), alain vanzo (gérald), gabriel bacquier (nilakantha), jane berbié (mallika), chœurs et orchestre national de l'opéra de monte carlo, richard bonynge (conductor) (decca)* 1970: mady mesplé (lakmé), charles burles (gérald), roger soyer (nilakantha), danielle millet (mallika), chœurs et orchestre du théâtre national de l'opéra-comique, alain lombard (conductor) (emi)* 1998: natalie dessay (lakmé), gregory kunde (gérald), josé van dam (nilakantha), chœur et orchestre du capitole de toulouse, michel plasson (conductor) (emi)* 2012: emma matthews (lakmé), aldo di toro (gérald), stephen bennett (nilakantha), opera australia chorus and australian opera and ballet orchestra, emmanuel joel-hornak (conductor) (opera australia opoz56021bd (blu-ray), opoz56020dvd (dvd), opoz56022cd)==references==;notes==external links==* lakmé in films.
== discographie sélective ==* 1940 : lily pons (lakmé), armand tokatyan (gérald), ezio pinza (nilakantha), ira petina (mallika), chœurs et orchestre du metropolitan opera de new york, wilfrid pelletier (direction) - "the golden age" "(live)"* 1952 : mado robin (lakmé), libero de luca (gérald), jacques jansen (frédéric), jean borthayre (nilakantha), agnès disney (mallika), chœurs et orchestre de l'opéra-comique, georges sébastian (dir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting