Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data item type
type de poste
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the classification item type.
type de rubrique de nomenclature.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
unknown item type "%1"
le type d'objet « & #160; %1 & #160; » est inconnu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
item type (function etc.)
type d'élément (fonction, etc.)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
item type specific structured search
recherche structuree specifique au type d'article
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
canadian gas association (cga)item type:
association canadienne du gaz (acg)type de point :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
canadian electricity association (cea)item type:
association canadienne de l'électricité (acÉ)type de point :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
couldn't parse layout: unknown view item type "%s"
décodage impossible : « %s » est un type d'élément de vue inconnu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
item types
biographie (type)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nelson lesperance, imperial oil limited (iol)item type:
nelson lesperance, imperial oil limited (iol)type de point :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
item type of base type does not match item type of %1.
le type d'élément du type de base ne correspond pas au type d'élément de %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
item type %1 of %2 element cannot be resolved.
impossible de résoudre le type d'élément %1 de l'élément %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
identification number of the item (type no) where applicable,
numéro d'identification de l'article (no de type), le cas échéant,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
indexes 40000 supplementary terms 50000 target groups 60000 item type 70000 geographical names
index 40000 mots-outils 50000 populations cibles 60000 type de document 70000 géographie humaine
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.