Results for pissy translation from English to French

pissy
pissy

what are the average working hours for women at “pissy”?
combien d'heures les femmes travaillent-elles par jour et pour quel salaire mensuel?

decent work in burkina faso: women at the stone quarry in pissy
faire du travail décent une réalité pour les femmes actives

pissy is a commune in the somme department in picardie in northern france.
pissy est une commune française, située dans le département de la somme en région picardie.

903 women are being exploited at the stone quarry of pissy in burkina faso.
ainsi, souhaitons nous attirer l'attention sur la situation dramatique des 903 femmes exploitées à la carrière de pissy au burkina faso.

bwi: decent work in burkina faso: women at the stone quarry in pissy
ibb: travail décent au burkina faso: les travailleuses de la carrière de pissy

the centre region was most affected, particularly in the pissy district and sector 30 in ouagadougou.
la région du centre a été la plus touchée à travers les districts de pissy et du secteur 30 à ouagadougou.

an average of 3000 people work on the site of pissy every day, but the number of workers may vary.
sur le site de la carrière de pissy travaillent 2750 à 3000 personnes.

pissy granite quarry. a worker has just finished breaking stones with his hammer in a granite quarry in ouagadougou.
carrière de granite de pissy. un ouvrier vient de terminer de casser les pierres avec son marteau, dans une carrière de granite à ouagadougou.

pissy granite quarry. madi, 15 years old, works as a miner in a stone dig close to the city.
carrière de granite de pissy. madi, 15 ans, travaille dans une carrière de pierre proche de la ville.

pissy granite quarry. a worker is taking a break from breaking stones with his hammer in a granite quarry in ouagadougou.
carrière de granite de pissy. un ouvrier prend une pause, dans une carrière de ouagadougou.

pissy granite quarry. marie, 6 and a half years old, works as a miner in a stone dig close to the city.
carrière de granite de pissy. marie, 6 ans, travaille dans une carrière de pierre proche de la ville.

pissy granite quarry. a view of the stone dig. donkeys are used to carry stones out of the quarry, where they will be sold.
carrière de granite de pissy. les ânes servent à transporter les pierres à l'extérieur de la carrière, pour être vendues.

pissy-pôville is a commune in the seine-maritime department in the haute-normandie region in northern france.
pissy-pôville est une commune française, située dans le département de la seine-maritime en région haute-normandie.

the national public health laboratory has confirmed neisseria meningitidis serogroup w-135 in 10 of the 28 specimens collected in the districts of nanoro, paul vi and pissy.
le laboratoire national de santé publique a confirmé le sérogroupe w-135 de neisseria meningitidis dans 10 des 28 échantillons recueillis dans les départements de nanoro, paul vi et pissy.

pissy granite quarry. the hands of marié, 6 years old, antoine's sister, held by her mother's hands.
carrière de granite de pissy. mains de la sœur d'antoine, marie, âgée de 6 ans, et de sa mère.

in may 2005 the women working at the pissy site, became members of the ftbbf. to this end the ftbbf had established an organizing and awareness campaign, which convinced the women of the necessity to have their interests represented by a union.
les femmes du site de pissy sont syndiquées depuis seulement mai 2005 et grâce à la sensibilisation et à l’information faite sur le terrain par la ftbbf qui est notre syndicat, l’engouement des femmes et la volonté de celles – ci est perceptible.

==towns and villages==* komtoèga (5 038 inhabitants) (capital)* dega (1 479 inhabitants)* goghin (1 361 inhabitants)* goulanda (2 410 inhabitants)* komtoega-peulh (412 inhabitants)* pissy (539 inhabitants)* samsagbo (1 679 inhabitants)* toece (1 139 inhabitants)* womzougou (968 inhabitants)* yaganse (890 inhabitants)* yaoghin (362 inhabitants)* yelboulga (683 inhabitants)* zoumtoega (1 957 inhabitants)==references==
== liste des communes ==les communes du département du komtoèga sont :* komtoèga ( habitants), chef-lieu* dega ( habitants)* goghin ( habitants)* goulanda ( habitants)* komtoèga-peulh (412 habitants)* pissy (539 habitants)* samsagbo ( habitants)* toecé ( habitants)* womzougou (968 habitants)* yagansé (890 habitants)* yaoghin (362 habitants)* yelboulga (683 habitants)* zoumtoèga ( habitants)== notes et références ==