Results for pitch you translation from English to French

below is an elevator pitch you can use when talking about culture days.
voici un argumentaire éclair dont vous pouvez vous servir lorsque vous parlez de la fête de la culture.

practice your pitch! you need to arouse the interest of the person standing in front of you.
pratiquez votre pitch ! vous devez susciter l’intérêt de la personne qui se trouve devant vous.

there's nothing worse than having to listen to someone try and pitch you a really bad video game idea.
il y a rien de pire que d'écouter quelqu'un qui essaie de décrire une idée complètement débile.

pitch category depends on the size of the pitch. you can choose the category you prefer regarding your tent, caravan or camper.
les catégories d'emplacement dépendent de leur taille : choisissez votre catégorie en fonction de la taille de vos équipements :

the edit mode allows you to simply move up or down sound blobs to change their pitch. you can also stretch blobs to modify the duration.
le mode d'édition normal permettant avec la souris de déplacer les "gouttes sonores" vers le haut ou le bas, donc de modifier la hauteur de l'échantillon, et d'étirer ou allonger l'échantillon pour modifier sa durée.

when you're hunched over your handlebars on a steep, rocky pitch, you don't want to feel trapped inside your pack.
vous ne voulez pas que votre sac à dos vous devance lorsque, sur terrain rocailleux ou incliné, vous vous penchez sur votre guidon.

the higher the hood, the higher the pitch. you can obtain a steady pitch by keeping a fixed space between the hood and the skyline :
plus le capot est haut et plus l'assiette est élevée. on peut fixer une assiette en gardant un écart fixe entre le capot et la ligne d'horizon :

by slowing down the pitch, you expand the waveform, and by expanding the waveform, you represent more space (shrink the listener).
en ralentissant le ton, vous dilatez la forme de l’onde et, en dilatant la forme de l’onde, vous représentez un plus grand espace (et diminuez l’échelle de l’auditeur).

do you want to stay in a tent or hire a mobile home in fere, on a manageably-sized pitch ? you will find 1 campsite in fere and 1 campsite nearby.
vous souhaitez un séjour en tente, une location mobil-home à la fere, dans un terrain à taille humaine ? vous trouverez 1 camping à la fere et 1 camping à proximité.

do you want to stay in a tent or hire a mobile home in aigueblanche, on a manageably-sized pitch ? you will find 5 campsites in aigueblanche and 7 campsites nearby.
vous souhaitez un séjour en tente, une location mobil-home à detrier, dans un terrain à taille humaine ? vous trouverez 1 camping à detrier et 16 campings à proximité.