Results for pitcher's first pitch (to batter) translation from English to French

having a first pitch
présentant un premier pas

mix first 9 ingredients, adding them to batter as listed.
mélanger au batteur les 9 premiers ingrédients en les ajoutant un à un selon l'ordre indiqué.

a varying pitch adapter that converts a first pitch to a second pitch
un adaptateur de pas convertissant un premier pas en un deuxième pas

a varying pitch adapter that converts a first pitch to a second pitch.
l'invention porte sur un adaptateur de pas convertissant un premier pas en un deuxième pas.

and he’s made a clear pitch to sell a service.
l'appelant nomme enfin l'entreprise qu'il représente. il est clair qu'il veut vendre un service.

and that is how to pitch to a vc.
c'est comme ça qu'il faut faire un pitch en capital-risque.

the first pitch of the optical fibers is substantially equal to the second pitch of the ferrule
le premier écartement angulaire des fibres optiques est sensiblement égal au second écartement angulaire de la férule

the adaptive codebook mapping module includes a first pitch gain codebook.
le module de correspondance de liste de code adaptatif comprend une première liste de code de gain de pas.

russia’s job was not to batter minsk, but to promote dialogue.
un soutien concret serait aussi l’octroi de bourses d’études aux jeunes biélorusses.

president trump makes pitch to seniors in florida
le prÉsident trump tente de convaincre les sÉniors de floride

in the central portion at a first pitch a, a pair of intermediate inductor teeth
dans la partie centrale au niveau d'un premier pas a, une paire de dents de bobine d'induction intermédiaires

it continues along an even steeper pitch to a viewpoint.
ensuite, la pente devient encore plus abrupte jusqu'à ce qu'elle débouche sur un point de vue.

filling the preform matrix with pitch to form a pitch matrix
remplir la matrice de préforme avec du brai pour former une matrice de brai

the turbine has emergency pitch-to-feather capability.
l'hydrolienne a la capacité de mettre l'angle d'incidence de ses pales parallèlement au sens du courant en urgence.

the method comprises obtaining one or more first pitch correlation candidates from a first frame of the plurality of frames
le procédé comprend: l'obtention d'un ou plusieurs premiers candidats de corrélation de ton à partir d'une première trame de la pluralité de trames

the polishing pad of claim 10, wherein the first pitch is about two times larger than the second pitch.
tampon de polissage selon la revendication 10, dans lequel le premier pas est supérieur d'environ deux fois au deuxième pas.

thus, it has 6 first teeth 21a, relatively close to one another and separated at a constant first pitch.
elle porte ainsi six premières dents 21a, relativement rapprochées les unes des autres et écartées d'un premier pas constant.

mr. speaker, in france the courts are not being used to batter the victims.
monsieur le président, en france, on ne se sert pas des tribunaux pour accabler les victimes.

the device includes a first pitch cycle instruction unit, a search range calculation unit, and a second pitch cycle instruction unit
le dispositif comprend une première unité d'instruction de cycle de hauteur tonale, une unité de calcul de plage de recherche et une seconde unité d'instruction de cycle de hauteur tonale

you'll need expert timing and a steady hand as you heave boulders, bombs and more to batter walls and topple foes.
vous aurez besoin de temps expert et d'une main ferme comme vous le soulèvement des rochers, bombes et plus de battre les murs et renverser les ennemis.