From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crystalline pivaloyloxymethyl (1r
pivaloyloxyméthyl (1r
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a compound of claim 1 wherein r is hydrogen or pivaloyloxymethyl.
composé suivant la revendication 1, dans lequel r est l'hydrogène ou le groupe pivaloyloxyméthyle.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the compound of claim 1 which is pmea, di-(pivaloyloxymethyl ester).
composé selon la revendication 1 qui est di-(ester pivaloyloxyméthylique) de pmea.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
r1and r2 independently is h, alkyl, aryl, pivaloyloxymethyl, phthalyl or substituted phthalyl, c
r1et r2 représentent indépendamment h, alkyle, aryle, pivaloyloxyméthyle, phthalyle ou phthalyle substitué, c
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a pyrazine derivative of the general formula wherein r 1 represents an octyl group or a pivaloyloxymethyl group.
dérivé de pyrazine de formule générale : dans laquelle r 1 représente un groupe octyle ou un groupe pivaloyloxyméthyle.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the use according to claim 14, wherein z designates pivaloyl, pivaloyloxymethyl or n,n-dimethylcarbonyl.
utilisation selon la revendication 14, dans laquelle z désigne le radical pivaloyle, pivaloyloxyméthyle ou n,n-diméthylcarbonyle.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the process of claim 1 for producing a compound of claim 1 which is pmea, di-(pivaloyloxymethyl ester).
procédé selon la revendication 1 pour produire un composé selon la revendication 1 qui est di-(ester pivaloyloxyméthylique) de pmea.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the compounds of claims 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39 or 40 wherein r 1 is pivaloyloxymethyl or their hcl salts.
composés selon la revendication 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39 ou 40 dans lesquels r 1 est un groupe pivaloyloxyméthyle, ou leurs sels chlorhydrates.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the carbapenem compound of claim 1, wherein r is a group of the formula (b) the carbapenem compound of claim 1 or 2, wherein r 1 is pivaloyloxymethyl.
composé carbapenem selon la revendication 1, dans lequel r représente un groupe de formule (b) composé carbapenem selon la revendication 1 ou 2, dans lequel r 1 représente un groupe pivaloyloxyméthyle.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
-2-(phosphonomethoxy) ethyl ] adenine, (pmea or adefovir) and bis (pivaloyloxymethyl) (9-[
-2-(phosphonométhoxy) éthyl ] adénine, (pmea ou adéfovir) et bis (pivaloyloxyméthyl) (9-[
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pivaloyloxymethyl 7-(z)-2-[2-(tert-butoxycarbonylamino)thiazol-4-yl]pent-2-enamido-3-(carbamoyloxymethyl)-3-cephem-4-carboxylate
7-(z)-2-[2-(tert-butoxycarbonylamino)thiazole-4-yl]pent-2-énamido-3-(carbamoyloxyméthyl)-3-céphem-4-carboxylate de pivaloyloxyméthyle
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
