Results for planful translation from English to French

naturally, in view of the general dispersion of production, there was no possibility of a planful economy.
il va de soi qu'étant donné le caractère morcelé de l'industrie, il ne pouvait être même question d'une économie méthodique.

the evolution of the productive forces requires planful relations, i.e. consciously regulated production relations.
l'évolution des forces productives exige des rapports conformes à un plan, c'est-à-dire des rapports de production consciemment réglés.

in the real world we need to be planful and focused on our core mission and objectives, while being responsive and flexible when faced with unexpected events.
dans la vie, nous avons besoin d’être préparés et concentrés sur la centralité de notre mission et de nos objectifs tout en étant réactifs et flexibles lorsque nous faisons face à des événements inattendus.

meanwhile, comrade gorter lacks the least ground for an attempt either to prove or even to claim that the viewpoint he represents is making systematic and planful headway in germany and is increasing its influence by becoming enriched with the experiences of the revolution.
le camarade gorter n'a cependant pas la moindre possibilité de nous donner un semblant de preuve, ou même de nous dire que le point de vue qu'il défend se développe systématiquement en allemagne et y accroît son influence en s'enrichissant d'expérience révolutionnaire.

the proletariat, however, will reach its highest tension and the fullest manifestation of its class character during this revolutionary period and it will be within such narrow limits that the possibility of planful, cultural reconstruction will be confined.
or c'est pendant cette période révolutionnaire, qui enferme dans des limites si étroites la possibilité d'une édification culturelle planifiée, que le prolétariat atteindra sa tension la plus élevée et la manifestation la plus complète de son caractère de classe.

additional possible beneficial effects are skill development, especially employability skills such as time management; appropriate work habits such as punctuality; "planful competence" (clausen 1991) produced through increased self-esteem and self-confidence; and a reduction of problem behaviours such as alcohol and drug use, and delinquent activities.
elle peut, par exemple, leur permettre d'acquérir des compétences utiles, plus particulièrement des compétences relatives à l'employabilité, comme la gestion du temps; d'adopter de bonnes habitudes de travail, comme la ponctualité; de renforcer leur jugement (clausen, 1991), grâce à une estime de soi et une confiance en soi accrues; de réduire les risques de comportements problèmes, comme l'usage de drogues, la consommation d'alcool et la délinquance.