Results for please advise if we can translation from English to French

if we can...."
si on peut… ».

can you please advise if this is correct?
pouvez-vous nous dire si cela est exact?

please feel free to call if we can help in any way.
vous pouvez appeler en tout temps si nous pouvons vous aider de quelque façon.

please advise if you are interested in embarking the ship.
les personnes intéressées à monter à bord sont priées de le mentionner.

can you please let me know if we can start this process.
pourriez-vous nous dire si nous pouvons entreprendre ce processus?

for instance, advise if:
ces personnes doivent notamment savoir si :

and if we do, we can win.
oui, on peut

please advise if you have any food allergies for lunch) contact:
conseillez s'il vous plaît si vous avez des allergies d'aliments pour le déjeuner) contactez :

if we want to do so, we can.
si c'est ce que nous voulons, cela peut rester comme cela.

let us see if we can improve them.
voyons si nous pouvons les améliorer.

if we act now, we can act in time.
si nous agissons maintenant, nous pouvons agir à temps.

therefore advise, if advising is beneficial.
rappelle, donc, où le rappel doit être utile.

please advise if education concerning sexual exploitation has been included in the school curricula.
11. indiquer si les élèves sont sensibilisés à l'exploitation sexuelle dans le cadre des programmes scolaires.

if we can imagine it, we can achieve it.
si nous sommes capables d'imaginer un tel monde, nous pouvons le réaliser.

if we wish, we can achieve progress once again.
si nous le voulons, nous pouvons encore une fois accomplir des progrès.

if we work together we can overcome those challenges.
ensemble, nous pouvons les relever.

we can disagree if we want.
nous avons le droit d'exprimer notre désaccord.

but we can make it if we try
sais-tu comment il s'achève

we can do that if we want to.
quand on veut, on peut.

yes, we can do this if we want.
nous pouvons le faire, si nous le souhaitons.