Results for please confirm payment has been re... translation from English to French

your payment has been received
votre paiement a été reçu

to date, no payment has been received.
aucun paiement n’a été reçu à ce jour.

the transport payment has not been received.
le paiement du prix du transport n'a pas été reçu.

please confirm
veuillez confirmer

please confirm:
confirmez :

please verify that the payment has been accepted.
veuillez vérifier que votre paiement ait été accepté.

everything has been received.
nous avons bien reçu le tout.

your payment has been accepted
votre paiement a été accepté

to date, no payment has been received from the government of israel.
À ce jour, aucun paiement n’a été reçu du gouvernement israélien.

an acknowledgement letter will confirm that an application has been received.
un accusé de réception confirmera que la demande a été reçue.

technical clearance has been received.
l'agrément technique a été obtenu.

orders are not definitively confirmed until after payment has been received.
les commandes ne sont définitivement validées qu'après réception du règlement.

after the payment has been processed.
48 heures après réception du paiement.

machine activation means for activating the machine once payment has been received.
d'un moyen pour activer la machine une fois le paiement reçu.

• paying on time - how we determine that your payment has been received on time.
• payer à temps - nous considérons que l'impôt est payé à temps dans certains cas.

goods remain the property of martinshof biobus gmbh until full payment has been received.
jusqu’au paiement total de la facture, la marchandise reste la propriété de l‘entreprise martinshof biobus gmbh.

once your advance payment has been received, your place in a course and your accommodation are guaranteed.
c'est ensuite que nous réserverons votre place dans un de nos cours ainsi que votre logement, selon votre inscription.

payments are not made to custodial parents until payment has been received from the liable parent.
elles ne sont pas transmises au parent exerçant la garde effective tant qu’elles n’ont pas été versées par le parent soumis à l’obligation alimentaire.

for summer students, rent is invoiced, with their final paycheque withheld until payment has been received.
les dépôts bancaires sont rapprochés régulièrement des ventes quotidiennes et des rapports de dépôt.

the customs date stamp is also to be placed in this section to indicate fee payment has been received.
le timbre dateur des douanes doit aussi être apposé dans cette section pour indiquer la réception du paiement des frais.