Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please find enclosed herewith attached letter
veuillez trouver ci-joint la lettre ci-jointe
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find enclosed
nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find enclosed:
veuillez trouver ci-joint :
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find enclosed the
veuillez trouver ci-joint le
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find enclosed herewith
veuillez trouver ci-joint
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find enclosed the two plans.
veuillez trouver ci-joint le texte des deux plans.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find enclosed a draft programme.
vous trouverez en annexe le projet de programme.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please, find enclosed the draft programme.
vous trouverez ci-joint le programme provisoire.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find enclosed the letter of invitation, draft programme and registration form.
je vous prie de trouver ci-joint la lettre d'invitation, le préprogramme et le bulletin d'inscription.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find enclosed the following documents: 1.
monsieur holden, vous trouverez ci-joint les documents suivants : 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find enclosed a point by point response.
vous trouverez ci-joint une réponse détaillée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as agreed, please find enclosed the updated contract.
comme convenu, veuillez trouver ci-joint le contrat remis à jour.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find enclosed a cheque to make up the difference.
veuillez trouver ci-joint un chèque correspondant à la différence.
Last Update: 2013-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find enclosed a copy of my september 15, 2006, notice of reassessment.
en juillet 2005, j'ai déménagé de vancouver à edmundston (n.-b.) pour occuper un nouvel emploi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find enclosed our best offer of three generator variants
veuillez trouver ci joint notre meilleure offre de trois variantes de groupe électrogène
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find enclosed the information fact sheet of this key 64466 4
qd-77-07-226-fr-c prix (tva exclue): 58 € un dépliant promotionnel est en cours de production et sortira fin août.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find enclosed the final versions in french and in english.
vous trouverez en annexe les textes finals, en français et en anglais.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find enclosed photographs and drawings of the new installations and facilities.
on trouvera en annexe des photos et des plans des nouvelles installations et des nouveaux établissements.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find enclosed the contribution by the polish sejm to the interparliamentary meeting on
veuillez trouver ci-dessous la contribution de la diète polonaise à la rencontre interparlementaire sur
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as additional sources of information, please find enclosed the following documents:
À titre d'information, veuillez trouver les documents suivants :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: