Results for please keep me posted so that we c... translation from English to French

please keep me posted on your progress.
s’il te plait, tiens moi au courant de ton progrès.

keep me posted
me tenir au courant/me tenir informé /tenez-moi au courant/me tenir informé des nouvelles

please keep me informed.
tiens-moi informé, je te prie.

please keep the validated ticket so that you can be reimbursed.
veuillez conserver votre ticket validé pour pouvoir être remboursé(e).

so that we can be reunited
afin que nous puissions être réunis

only so that we can modify.
que je disais.

heard so that we can learn
qu’on apprend les bêtises

please keep in mind that we cannot advance funds.
soyez avisés que nous ne pouvons effectuer d’avances de fonds.

so that we can understand and communicate
veuillez parler en anglais

please keep me informed on the subject
s’il vous plaît tenez-moi informé sur le sujet

2. please keep your telephone available after placing the order so that we can contact you successfully.
2. veuillez garder votre téléphone disponible après avoir passé une commande de sorte que nous puissions vous contacter de manière efficace.

amend hungary’s media law so that we can move forward
modifiez la loi sur les médias pour pouvoir avancer

(so that we can estimate full effects).
portations des etats-unis en provenance du canada3.

i hope that we can move forward on that basis.
j’ espère que nous pourrons avancer sur cette base.

this is a core element in clearing the ground so that we can move forward.
il s' agit en effet d' un élément central pour déblayer le terrain et aller de l' avant.

" we maintain a strong infrastructure so that we can move the people across.
« nous maintenons une infrastructure solide pour pouvoir y faire bouger les gens.

please keep me informed where to purchase anvenor products.
veuillez m’indiquer comment faire pour acheter vos produits.

i am convinced that we can move ahead together in that undertaking.
je suis convaincu que nous pouvons avancer, unis, dans cette entreprise.

i would ask you to please keep your comments concerning the premises until friday so that we can have a comprehensive debate on the subject at that time.
je vous demanderai de garder jusqu' à vendredi toutes vos observations concernant les locaux, pour que nous puissions avoir, à ce moment-là, un débat tout à fait exhaustif sur le sujet.

these steps have been crucial so that we can move ahead to meet our vital and challenging mandate.
ces étapes sont essentielles afin que nous puissions aller de l'avant dans le but de remplir notre mandat vital et stimulant.