Results for please make that happen! translation from English to French

please make that happen!
veuillez y arriver!

make that happen
rendre cela possible/faire en sorte que cela se produise

to make that happen
pour y arriver/pour que cela se produise

to make that happen now
pour que cela se produise maintenant

and icts help make that happen.
les tic rapprochent les habitants de la planète.

my bill will help make that happen.
mon projet de loi aiderait à faire cela.

only poker can make that happen!"
il n'y a qu'au poker qu'on voit ça !"

i intend to help make that happen.
j'ai l'intention d'aider à y arriver./j'ai l'intention de contribuer pleinement à l'atteinte de cet objectif.

what must we do to make that happen?
que devons nous faire pour que cela se produise?

i will do my best to make that happen.
je ferai de mon mieux pour y arriver.

the eesc is here to help make that happen".
le cese est là pour accompagner ce processus".

as prime minister i can make that happen.
en tant que premier ministre, je peux le faire.»

as prime minister i can make that happen''.
en tant que premier ministre, je peux faire que cela arrive.»

it will require tax dollars to make that happen.
il faudra des recettes fiscales pour que cela se produise.

now, we mobilize political will to make that happen.
maintenant, il s'agit de mobiliser la volonté politique nécessaire pour que tout cela se réalise.

this government will do what it must to make that happen.
le présent gouvernement fera ce qu’il faut pour que cela se produise.

increasingly, the technology is available to make that happen.
cela est de plus en ´ plus possible sur le plan technologique.

no definite action has been taken to make that happen.
aucune action concrète n'a été entreprise dans ce sens.

i hope they will, and i shall try to make that happen.
j'espère qu'ils le feront, et j'essaierai de y arriver./j'espère qu'ils le feront un jour et j'essaierai que cela se passe.

only early, cooperative, international actions can make that happen.
seule une action précoce, coopérative et internationale peut le permettre.