Results for please reconnect to translation from English to French

try to reconnect to your isp.
essayez de vous rebrancher à votre fournisseur d'accès internet.

reconnect to the current server.
reconnecter au serveur actuel.

reconnect to family 5% 20% 3%
le renouvellement des liens familiaux 5 % 20 % 3 %

trying to reconnect to the application directory...
essayer de se reconnecter au répertoire de l'application ...

yes, you can return when you reconnect to the game.
oui, vous pouvez reprendre lorsque vous récupérez votre connexion.

after this, he is the only one who can reconnect to the application.
de ce fait il devient le seul à pouvoir se reconnecter à l'application, et donc d'en assurer la sécurité.

ab offers solutions to help you reconnect to the world of sound.
ab offre des solutions qui vous aideront à vous reconnecter au monde sonore.

if either you or the performer loses connection, please reconnect to the session within 2 hours of the start of the session.
si vous ou le modèle perdez la connexion, vous pourrez reprendre la session à condition de vous reconnecter dans les 2 heures qui suivent le début de la session..

if we truly want to reconnect to the people, we should make things simpler.
si nous voulons vraiment nous reconnecter aux gens, nous devrions simplifier les choses./il s’ agit d’ un excellent rapport, pour lequel nous pouvons exprimer sans réserve nos félicitations.

what is sometimes less obvious is the way we reconnect to our work upon returning from leave.
ce qui est parfois moins évident, c'est la façon selon laquelle nous reprenons le collier au retour des vacances.

if the process is able to reconnect to the base automatically, an event number 10 is sent.
suppression d'un profil, d'une base rrd, de graphique rrd, de rapports.

if the device attempts to reconnect to the network, the request is received at the authentication server
si le dispositif essaie de se reconnecter au réseau, la demande est reçue au niveau du serveur d'authentification

intersystem handover between a first and second network using idle mode to quickly reconnect to the first network
transfert inter-systÈme entre un premier et un second rÉseau utilisant un mode inactif pour se reconnecter rapidement au premier rÉseau

the system as recited in claim 6, wherein the offending system is available to reconnect to the network.
système selon la revendication 6, dans lequel le système gênant est disponible pour une reconnexion au réseau.

in more popular terms: reconnect to nature (with yoga exercises), your own true nature.
en d’autres termes: grâce au yoga ou aux exercices de yoga, vous vous sentez en harmonie totale avec la nature et votre personnalité.

our message is clear: if we truly want to reconnect to the people, we should make things simpler.
sous cet angle, il s’ agit d’ un excellent rapport, pour lequel nous pouvons exprimer sans réserve nos félicitations.

in this case, the device does not reconnect to the ip network and the method recovers the ip address already assigned to the device.
dans ces conditions, le dispositif ne se reconnecte pas au réseau ip, le procédé récupère l'adresse ip déjà attribuée au dispositif.

when a connection is established and it somehow gets disconnected, kppp will try to reconnect to the same account. see here for more on this topic.
lorsqu'une connexion est établie et qu'elle est est soudain rompue, kppp essaiera de se reconnecter au même compte. voir ici pour plus de détails.

the cp is configured to detect an undesired disconnection from the web server process, and can reconnect to the web server process by reissuing the hanging request.
le processus client est configuré de façon à détecter une déconnexion non souhaitée du processus de serveur web et peut se reconnecter au processus de serveur web en émettant la requête en suspens une nouvelle fois.

applications accessing the database, as well as any mysql replication slaves, can automatically reconnect to the new host running mysql using the same virtual ip address.
les applications accédant à la base de données ainsi que tout esclave de réplication mysql peuvent automatiquement se reconnecter au nouvel hôte exécutant mysql en utilisant la même adresse ip virtuelle.