Results for please sent translation from English to French

please wait................the mail is being sent.
veuillez patienter................le message est en cours d'envoi.

please wait the mail is being sent out.
veuillez patienterle message est en cours d'envoi.

sent me your picture please
envoyée moi votre phote please

please give the reasons why returnees were sent back.
expliquer les raisons pour lesquelles les personnes concernées ont été extradées.

please note that promotional material is not sent automatically.
veuillez noter que les articles de promotion ne sont pas envoyés automatiquement.

please keep a copy of the waybill for any shipments sent.
veuillez conserver une copie du bordereau d'expédition de vos envois.

please note that only pages containing information have to be sent.
il est à noter que seules les pages contenant des informations doivent être envoyées.

please ensure that you use the one that was sent to your institution.
veuillez vous assurer d'utiliser celui qui a été transmis à votre institution.

a. 12. please file with the organization that sent you the return.
r.12. veuillez soumettre votre déclaration à l’organisme qui vous a envoyé la déclaration.

• please review the enclosed communications that have been sent to patients.
• veuillez revoir les documents ci-joints expédiés aux patients.

please note that this information should not be sent to the pshcp trust.
veuillez noter que ce type de renseignements ne doit pas être envoyé à la fiducie du rssfp.

n.b.: please note that applications will have to be sent on paper.
n.b.: veuillez noter que les candidatures doivent être envoyées sur papier.

please note that cheques forwarded before the invoice is sent will be returned.
veuillez noter que les paiements reçus avant l'émission de la facture seront retournés au demandeur.

please remember to quote the reference number that you were sent with your acknowledgement.
n'oubliez pas d'indiquer le numéro de référence qui vous a été envoyé avec l'accusé réception de votre demande.

for further information, please refer to the reports and annexes sent to the ctc.
pour de plus amples informations, veuillez vous reporter aux rapports et annexes envoyés au cct.

message sent! message failed. please try again.
message envoyé! l'envoi du message a échouée.

enclosed please find a copy of the letter which i sent to the secretary-general.
vous trouverez ci-joint copie de la lettre que j'ai adressée au secrétaire général.

please fill in the password field with the password sent by email following your bluebiz enrollment.
merci de mettre le mot de passe qui vous a été envoyé suite à votre adhésion au programme bluebiz. sinon, merci de saisir votre mot de passe habituel bluebiz.

an email was sent. please check your mailbox for the code.
un courrier électronique a été envoyé. veuillez consulter votre boîte électronique pour obtenir le code.

sms sent. please allow up to 5 minutes to receive the code.
sms envoyé. veuillez patienter. le code peut mettre jusqu'à 5 minutes pour arriver.