Results for plus he's there for you when he sh... translation from English to French

he’s only there for you when it’s convenient for him
pourquoi ? parce qu’il n’est pas pour moi !

we are there for you when you need us.
nous sommes présents si vous avez besoin de nous.

she is there for you when you need something.
elle est là pour vous quand vous en avez besoin.

and i always was there for you when you called
et j’étais toujours là pour toi quand tu appelais

sometimes you feel it, sometimes you don't but, you know, he's there for you and he brings the balm, the thing of healing.
de temps en temps, il va arrêter le coup. parfois, vous sentez sa présence, parfois non, mais vous savez qu'il est là et qu'il apporte le baume, ce produit pour la guérison.

develop a support system of people who can be there for you when you need it.
essayez de vous entourer de personnes qui peuvent vous aider en cas de besoin.

as the worldwide leader of assistance and travel insurance, we guarantee we'll be there for you when the unexpected happens.
c'est la mission de mondial assistance, leader mondial de l'assurance voyage.

the priest will be glad to wait for you when he sees that you are taking care.
le prêtre sera heureux de vous attendre quand il s’apercevra que vous êtes appliqué.

sometimes you feel it, sometimes you don’t but, you know, he’s there for you and he brings the balm, the thing of healing.
parfois, vous sentez sa présence, parfois non, mais vous savez qu’il est là et qu’il apporte le baume, ce produit pour la guérison.

madam speaker, let us understand that whether you are 16 or 60 the canada pension plan will be there for you when you retire.
madame la présidente, comprenons bien que, qu'on soit âgé de 16 ans ou de 60 ans, le régime de pensions du canada nous aidera à notre retraite.

7:140 he said: "shall i seek other than god as a god for you when he has preferred you over the worlds?"
7:140 il dit : \"chercherai-je pour vous une autre divinit

as a player, it’s great to know that he’s there for you. i’ve had a few coaches like that, like kirk muller for example.
en tant que joueur, il est bon de savoir qu'il est là pour vous. j'ai eu un peu d'entraîneurs comme ça, comme kirk muller par exemple.

if you have a specific question in mind when you plan to meet us, we recommend to contact us in advance, so that we can reserve some time for you and make sure that someone is there for you when you come.
afin de créer des occasions de rencontre, nous vous proposons des formations et séminaires, un transfert de savoir direct pour ainsi dire.

4. with regard to asking a righteous person to make du'aa' for you when he is still alive - this is permissible, because there is the hope that his du'aa' may be answered because of his righteousness. the evidence for this is:
4.qaunt fait de solliciter la prière de la part d’un homme pieux, il est permis, car sa piété fait qu’on espère l’exaucement de sa prière.en voici la preuve:

experience and common sense has shown us that the best support group is your own family and close friends who are there for you when you need help, a sympathetic ear or a break from the added responsibilities of single-handed parenthood.
l’expérience et le sens commun nous montrent que le meilleur groupe de soutien est notre propre famille et nos amis intimes qui sont là pour nous lorsque nous avons besoin d’aide, d’une oreille compatissante ou d’une pause pour nous dégager un peu des responsabilités additionnelles qui échoient au parent seul.

this means that i stay constantly in the background but am always there for you when you need me. anyone who has already fallen for me has nothing to worry about: i will not be disappearing from the blacksocks range any time soon, and will be providing a comfortable fit to plenty more men.
tous ceux qui sont déjà tombés amoureux de moi n’ont pas d’inquiétude à avoir: je ne disparaitrai pas de sitôt de l’assortiment blacksocks et beaucoup d’hommes encore pourront s’offrir mon agréable confort de port.

there is the point: some believe that faith and salvation come with our effort to look for, to seek the lord. whereas it’s the opposite: you are saved when the lord looks for you, when he looks at you and you let yourself be looked at and sought for.
là est la question: certains croient que la foi et le salut viennent de cet effort que nous faisons pour regarder, pour chercher le seigneur. or c’est le contraire: nous sommes sauvés lorsque c’est le seigneur qui nous cherche, lorsqu’il nous regarde et que nous nous laissons regarder et chercher.

he will only be able to do things for you, when he first sees you turning around from committing sin. for the help, or better said, the entire help of god is available to every individual who turns to him, jesus christ, from their whole heart and who remains faithful to him.
ce n’est que lorsqu’il verra ta repentance qu’il pourra alors faire des choses pour toi; car l’aide, ou mieux dit, toute l’aide de dieu est disponible pour tout homme qui se tourne vers jÉsus-christ de tout son cœur, et qui lui reste fidèle. jésus-christ ne décevra jamais un homme juste.

critical assist® from the co-operators will give you and your family a tax-free* financial cushion that will be there for you when you most need it. if you are diagnosed with a covered illness, you'll receive either a full lump sum payment or a partial payout of the coverage amount if your illness falls under our early assist program.it can help you:
l’assistance critique de co-operators constitue un coussin financier à l’abri de l’impôt* pour vous et votre famille au moment où vous en avez besoin. si vous recevez un diagnostic d’une maladie couverte, vous toucherez une prestation forfaitaire intégrale ou une prestation d’assistance immédiate. elle peut vous aider à payer les frais suivants :