Results for pluton translation from English to French

pluton
pluton

discordant pluton
roche plutonnienne discordante

two lithologic sequences are recognized in this pluton.
on reconnaît deux séquences lithologiques dans ce pluton.

1873 ma), and the younger hanson lake pluton (ca.
1873 ma) et aussi par le pluton de hanson lake plus jeune (env.

thus the cooper mountain pluton is syntectonic rather than posttectonic.
ainsi, le pluton du mont cooper est syn-tectonique plutôt que post-tectonique.

the residence le pluton is located in the heart of the resort.
la résidence est idéalement située au centre de la station, proche des commerces.

heinz brill, `frankreichs taktisch-nukleares waffensystem pluton.
heinz brill, "frankreichs taktisch-nukleares waffensystem pluton.

evidently the trails reflect trends existing before emplacement of the pluton.
evidemment, les traces reflètent des tendances qui existaient avant la mise en place du pluton.

several isolated bodies of older diorite and syenodiorite occur within the pluton.
a l'intérieur du pluton on retrouve de petites masses isolées plus anciennes de diorite et de syénodiorite.

the third sample is from a mildly deformed late tectonic pluton within the greenstone belt.
le troisième échantillon provient d'un pluton tardivement tectonisé, modérément déformé, localisé à l'intérieur de la ceinture de roches vertes.

ragged pluton is a member of the tungsten plutonic suite in the eastern selwyn basin.
le pluton ragged est un membre de la suite plutonique tungsten dans le bassin selwyn oriental.

continuous cooling of the pluton during fracturing is inferred from the expected crystallization temperatures of fillings.
les températures de cristallisation des matériaux déposés dans les fractures suggèrent un refroidissement continu du pluton pendant la phase de fracturation.

high temperature shear deformation continued along the cobequid shear zone during this entire period of pluton emplacement.
il s'est produit une déformation de cisaillement à haute température le long de la zone de cisaillement de cobequid durant toute cette période de mise en place du pluton.

the agnew intrusion is a well-exposed, 2100 m thick, layered gabbronoritic to leucogabbronoritic pluton.
l'intrusion d'agnew représente un pluton stratifié, largement exposé, d'une épaisseur de 2100 m, et formé de gabbronorite et de leucogabbronorite.

the high-level oulad ouaslam pluton, in morocco, displays cordierites of three different origins.
c'est le cas, par exemple, du pluton superficiel des oulad ouaslam, au maroc.

315–325 ma near the wedgeport pluton and in several other isolated localities, and (4) ca.
315 et 325 ma près du pluton wedgeport et dans plusieurs autres localités isolées et (4) à ca.

the pluton contains biotite > hornblende, zircon, titanite, allanite, and apatite, along with secondary sericite and epidote.
les minéraux biotite > hornblende, zircon, titanite, allanite et apatite sont présents dans ce pluton.

plutons
roche plutonique