Results for pmview translation from English to French

about pmview
a propos de pmview

pmview is intelligent.
pmview est intelligent.

pmview is y2k compliant.
pmview est conforme à l'an 2000

pmview is also very configurable.
il est aussi très facile de configurer pmview : il y a des centaines de différentes options qui vous rendent possible la configuration de pmview selon vos goûts.

· zooming may crash pmview.
· l'action de zoom peut provoquer des fermetures de pmview.

the rest change your pmview options.
les autres fonctions modifient les options de pmview.

other changes in pmview v3.00:
d'autres modifications dans pmview v3.00 :

pmview supports msp versions 1 and 2.
pmview gère les versions 1 et 2 de msp.

if set pmview does not convert loaded images.
si cette option est activée, pmview ne convertira pas les images chargées.

if disabled, pmview will never show the scrollbars.
si cette option n'est pas activée, pmview n'affichera jamais les barres de défilement.

the following features are new in pmview v3.00:
les fonctions suivantes sont nouvelles à v3.00 :

a. right click on pmview's main window.
r. cliquez le bouton 2 de la souris sur la fenêtre principale de pmview.

pmview does not use this information when loading png files.
pmview ne l'utilise pas lorsqu'il charge un fichier png.

example: activate pmview and bring it to the foreground
exemple : activer pmview et l'amener au premier plan

the following issues have been resolved in pmview v3.01:
les anomalies et les problèmes suivants ont été corrigés dans pmview v3.01

the following bugs and problems are fixed in pmview v3.02:
les anomalies et les problèmes suivants ont été corrigés dans pmview v3.02

pmview pro allows you to queue up your slide show with efficiency.
pmview pro vous permet d'organiser vos diapositives de manière très efficace.

this version of pmview only reads files that contain raster graphics.
cette version de pmview ne lit que les fichiers contenant des graphiques en mode points.

this version of pmview reads and writes standard softimage picture files.
cette version de pmview lit et écrit des fichiers softimage standards.

this will display miscellaneous information about pmview and your current system setup.
cette boîte de dialogue affiche des informations sur pmview et sur les configurations actuelles de votre système.