Results for pneumoviruses translation from English to French

avian pneumoviruses can also cause drops in egg production in layers.
les pneumovirus aviaires peuvent également provoquer des chutes de ponte chez les pondeuses.

avian pneumovirus genes, recombinant avian pneumoviruses and methods of making
genes du pneumovirus aviaire, pneumovirus aviaires recombines et procedes de fabrication associes

pneumoviruses are nonsegmented single-stranded rna viruses of negative polarity.
les pneumovirus sont des virus à arn simple brin non segmenté de polarité négative.

[0008] vaccination against avian pneumoviruses has allowed prevention of disease in turkeys and chickens.
la vaccination contre des pneumovirus aviaires a permis la prévention de la maladie chez la dinde et le poulet.

[0002] infection of chickens and turkeys with avian pneumoviruses (or apvs) is known.
l'infection de la poule et de la dinde par des pneumovirus aviaires (ou apv pour avian pneumovirus) est connue.

the compounds of the invention are useful as therapeutic, diagnostic, and screening agents in relation to pneumoviruses, especially respiratory syncytial virus.
les composés de l'invention conviennent comme agents thérapeutiques, comme agents de diagnostic et comme agents de sélection dans le cas des pneumovirus, et particulièrement du virus respiratoire syncytial bovin.

in these species, pneumoviruses cause serious respiratory syndromes affecting the upper respiratory tract, loss of weight, or even death of these animals.
les pneumovirus provoquent chez ces espèces des syndromes respiratoires graves touchant le tractus respiratoire supérieur, des pertes de poids, voire la mort de ces animaux.

collectively, the data demonstrate that asthma is characterized by markedly stronger pro-inflammatory ifnγ responses to pneumoviruses than their non-asthmatic counterparts.
globalement, ces résultats démontrent qu’en réponse aux pneumovirus, l’asthme est caractérisé par une production pro-inflammatoire d’ifn-γ plus forte que celle retrouvée dans les conditions non-asthmatiques.

unlike other paramyxoviridae (in particular the newcastle disease virus or ndv), pneumoviruses possess neither hemagglutinin nor neuraminidase (alexander d. j., vet.
contrairement aux autres paramyxoviridae (notamment le virus de la maladie de newcastle ou ndv) les pneumovirus ne possèdent ni hémagglutinine ni neuraminidase (alexander d. j., vet.

a method is disclosed of reducing viral replication of a virus of the paramyxoviridae family in a host, comprising administering to the host an antigen of the virus in combination whith an effective adjuvant amount of interleukin-12 (il-12). human viruses of the paramyxoviridae family include paramyxoviruses (e.g., parainfluenza virus 1, parainfluenza virus 2, parainfluenza virus 3 and parainfluenza virus 4), morbilliviruses (e.g., measles virus) and pneumoviruses (e.g., respiratory syncytial virus); other non-human viruses of the paramyxoviridae family include canine distemper virus, bovine respiratory syncytial virus, newcastle disease virus and rhinderpest virus. a composition is also disclosed comprising a mixture of an antigen of a virus of the paramyxoviridae family and an effective adjuvant amount of interleukin-12 (il-12).
l'invention concerne un procédé de réduction de la réplication virale d'un virus de la famille des paramyxoviridae chez un hôte, consistant à administrer à ce dernier un antigène du virus en combinaison avec une dose adjuvante efficace d'interleukine-12 (il-12). les virus humains de la famille des paramyxoviridae comprennent les paramyxovirus (par exemple le virus parainfluenza 1, le virus parainfluenza 2, le virus parainfluenza 3 et le virus parainfluenza 4), les morbillivirus (par exemple, le virus morbilleux) et les pneumovirus (par exemple, le virus respiratoire syncytial); d'autres virus non humains de la famille des paramyxoviridae comprennent le virus de la maladie de carré, le virus respiratoire syncytial bovin, le virus de la maladie de newcastle, et le virus de la peste bovine. l'invention concerne également une composition comprenant un mélange d'un antigène d'un virus de la famille des paramyxoviridae ainsi qu'une dose adjuvante efficace d'interleukine-12 (il-12).