Results for poderaccio translation from English to French

poderaccio
poderaccio

the farm poderaccio, relaxation and nature in the hills of florence
agritourism il poderaccio, détente et nature dans les collines de florence

the farmhouse “il poderaccio” includes in the price some additional services such as:
“il poderaccio” propose une gamme de services inclus dans le prix:

la repubblica (21 december 1999) reported from camp poderaccio outside florence, where 34 roma children were being refused their right to go to school.
la repubblica (21 décembre 1999) a réalisé un reportage sur le camp poderaccio, situé à l'extérieur de florence, où trentequatre enfants roms se sont vus refuser le droit d'aller à l'école.

anche chiamata “casa rosa”, per il vivace intonaco tipico dei casali della zona, il casale poderaccio è stato pensato particolarmente per le famiglie con bambini.
Également appelée « casa rosa » en raison de l'enduit de couleur vive typique des bâtisses de la région, la grosse maison poderaccio a été spécialement conçue pour les familles avec enfants.

poderaccio è circondato da un grande e curato giardino pianeggiante con doccia esterna, piccola area giochi e grande gazebo con barbecue, equipaggiato per mangiare all'aperto e dotato di piccolo orto con piante aromatiche.
poderaccio est cernée par un grand jardin bien tenu avec douche externe, un petit espace jeux et un gazébo avec barbecue équipé pour les repas en plein air, en sus d'un petit jardin potager avec plantes aromatiques.

http://www.collesanpaolo.it/collesanpaolo/index.php?option=com_content&view=article&id=59:poderaccio&catid=12:italiano&itemid=259&lang=it
http://www.collesanpaolo.it/collesanpaolo/index.php?option=com_content&view=article&id=59:poderaccio&catid=12:italiano&itemid=259&lang=it