Results for polizei translation from English to French

polizei (0)
polizei (1)

polizei (1)
karaoke (0)

die polizei ermittelt insoweit parteiisch.
ceci est dû à la structure de la

why is so special polizei cozmeni:
pourquoi il est si spécial police cozmeni:

german working dog rating sp.h. polizei hund
classes de chiens d'utilitÉ allemands p.h. polizei hund

ermittlungsverfahrens für weite bereiche der kriminalität auf die polizei übertragen.
le pouvoir d'instruction est normalement garanti par l'obligation pour la police de signaler à l'organe judiciaire la suspicion d'un délit134.

außerdem wurden maßnahmen zur umstrukturierung und modernisierung der polizei eingeführt.
bewertung (oktober 1999) diese prioritäten wurden teilweise verwirklicht.

the electronic jamming ceased on the arrival of the polizei and security officers.
le brouillage électronique a cessé dès l'arrivée de la polizei et des agents de la sécurité.

the sg polizei p228 model pistol is also spring powered and made of black plastic.
le pistolet sg polizei p228 est lui aussi un pistolet à ressort, en plastique noir.

in betracht kommt hier ein weisungsverhältnis, das dem von staatsanwaltschaft und polizei in den kontinentalen rechtsordnungen entspricht.
il faut envisager ici un lien de subordination qui correspond à celui existant entre le ministère public et la police dans les systèmes juridiques continentaux.

informationen für jugendliche im umgang mit gericht und polizei " (that's right!
informationen für jugendliche im umgang mit gericht und polizei >> (c'est comme ça !

gleichwohl sind weitere anstrengungen erforderlich, um die korruption innerhalb der polizei zu bekämpfen und deren effizienz zu verbessern.
estland ist bei der umsetzung der rahmenrichtlinien weiter vorangekommen, insbesondere in den bereichen luftqualität, abfälle und chemikalien.

die zusammenarbeit zwischen den zuständigen behörden, insbesondere zwischen der polizei und den für die bekämpfung der geldwäsche zuständigen stellen, wurde verstärkt.
bewertung (november 2003) die merkblätter über die Übernahme des gemeinschaftlichen besitzstandes abrufen . mittelfristige prioritäten:

the front line held by ss grenadiers of the 4.ss division "polizei" was broken at kenderes by the soviet tanks.
la ligne de front tenue par les grenadiers de la 4.ss division "polizei" fut enfoncée à kenderes par l'assaut des chars soviétiques.

13. ss - oberngruppenfuhrer und gen. der polizei von dem bach will have the technical help of the three polish officers to assist with the implementation of this treaty.
13. l’assistance technique pour assurer l’exécution de l’accord se compose de 3 officiers polonais mis en disposition de ss-obergruppenfuhrer und gen. der polizei von dem bach.

gleichwohl muss für koordinierung zwischen den für die kriminalitätsbekämpfung zuständigen dienststellen (polizei, grenzschutz, einwanderungs- und zollbehörden) gesorgt werden.
bei der tierkennzeichnung, der qualitätskontrolle, der behandlung von abfällen und den programmen zur rückstandsüberwachung und zoonosebekämpfung sind keine fortschritte zu verzeichnen.

international seminar on current social trends and their implications for policing — the situation of juveniles, polizei—fuhrundsakademie, munster, germany, february 1996
séminaire international sur les tendances sociales actuelles et leurs incidences sur les décisions de politique générale — la situation des jeunes, polizei—fuhrundsakademie, münster (allemagne), février 1996

die menschenrechtssituation der kinder in der welt, in aktuelle gesellschaftliche entwicklungen und ihre einflusse auf die polizei die situation jugendliche, internationales seminar, polizeifuhrungsakademie, 63-75, 1996.
die menschenrechtssituation der kinder in der welt, dans aktuelle gesellschaftliche entwicklungen und ihre einflusse auf die polizei die situation jugendlicher, internationales seminar, polizei-führungsakademie, p. 63 à 75, 1996.

80 ausna hmen sind – unter engen voraussetzungen – dann vorgesehen, wenn eine andere beweiserhebung andernfalls nicht möglich ist, beispielsweise weil der ein zeuge, der bereits vor einem ermittlungsrichter oder der polizei ausgesagt hat nicht mehr erreichbar ist (vgl.
secundo, ni lui ni d n’auraient pu être présents lors de l’audition de x car lors d’auditions dans le cadre de la procédure d’instruction, le droit anglais ne prévoit ni la présence de l’accusé ni sa défense.