Results for polyfluoroethylene translation from English to French

in particular, a polyfluoroethylene and graphite-based material can be used.
en particulier on peut utiliser une matière à base de polyfluoréthylène et de graphite.

method according to claim 2, wherein the anti-adhesive sheet is made of a polyfluoroethylene resin.
procédé selon la revendication 2, dans lequel la feuille anti-adhésive est réalisée avec une résine au polyfluoroéthylène.

the method as claimed in claim 1 wherein the hydrophobic filter is made of polyfluoroethylene or olefin-based polymer.
procédé selon la revendication 1 dans lequel le filtre hydrophobe est constitué d'un polymère à base de polyfluoroéthylène ou d'oléfine.

hollow body as defined in one of claims 1 to 3, characterised in that it is made of polyfluoroethylene (pfe).
corps creux suivant une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu' il est fabriqué en polyfluoréthylène (pfe).

an acceptable polymer film may comprise a polyethylene, a polypropylene, a polystyrene, a halogenated polyolefin such as a polyvinyl chloride or a polyfluoroethylene.
un film polymérique acceptable peut comprendre un polyéthylène, un polypropylène, un polystyrène, une polyoléfine halogénée telle qu'un polychlorure de vinyle ou un polyfluoroéthylène.

example 6 synthesis of oligonucleotides by the phosphotriester method the support of formula i was placed in a minicolumn between two polyfluoroethylene filters and the two filters were kept in a fixed position by two hollow pistons.
synthèse d'oligonucléotides par la méthode au phosphotriester le support de formule (i) est disposé dans une minicolonne entre deux filtres en polyfluoroéthylène. les deux filtres sont maintenus dans une position fixe par deux pistons creux.

the disk supporting portion is made of a sheet-like member of ultra-high polymer polyethylene or a sheet-like member of a polyfluoroethylene fiber
la partie supportant le disque est constituée d'un élément en forme de feuille en polyéthylène de masse moléculaire très élevée ou en fibre de polyfluoroéthylène

the disk supporting portion is made of a sheet-like member of ultra-high polymer polyethylene or a sheet-like member of a polyfluoroethylene fiber.
la partie supportant le disque est constituée d'un élément en forme de feuille en polyéthylène de masse moléculaire très élevée ou en fibre de polyfluoroéthylène.

the high pressure valve for hydrogen gas according to claim 1 or 2, characterized by that the synthetic resin is selected from the group consisting of polyimide resin, polyether ether ketone resin, and polyfluoroethylene resin.
soupape haute pression pour hydrogène gazeux, selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la résine synthétique est sélectionnée dans le groupe consistant en résine polyimide, résine de cétone éther polyéther, et résine polyfluoroéthylène.

made from one or more resins selected from the group consisting of a polyester, a polyamide, a polyacrylonitrile, a polycarbonate, a cyclic polyolefin and a polyfluoroethylene, the 2 sheets of resin film are arranged so that the innermost layers
fabriquées à partir d'au moins une résine choisie dans le groupe constitué par un polyester, un polyamide, un polyacrylonitrile, un polycarbonate, une polyoléfine cyclique et un polyfluoroéthylène les deux feuilles de film de résine sont disposées de sorte que les couches intérieures

the invention also relates to a silicone sheeting cushion enclosing silicone beads, polymeric pieces or bodies made of polyfluoroethylene sheeting or a related polymer which produces a negative static charge or, preferably, a silicone sponge or hydrophobic gel, most preferably silicone gel.
elle porte également sur un coussin en feuille de silicone renfermant des perles de silicone, des éléments ou morceaux polymères formés à partir de feuilles de polyfluoroéthylène ou d'un polymère apparenté produisant une charge statique négative, ou de préférence une éponge de silicone ou un gel hydrophobe, ce dernier étant de préférence un gel silicone.

a disk cartridge which is equipped with a cartridge main body formed by butting and combining an upper half and a lower half, and accommodating a disk for recording information signals. a disk support portion is disposed on mutally opposed inner surfaces of the cartridge main body in such a manner as to correspond to signal non-recording regions of an inner peripheral portion of the disk accommodated in the cartridge main body. disk support members having a high wear resistance and a high slidability, formed as thin plates and spaced at predetermined intervals are dispersedly arranged in a ring form on the surface side of the disk supporting portion opposing the disk. the disk supporting portion is made of a sheet-like member of ultra-high polymer polyethylene or a sheet-like member of a polyfluoroethylene fiber. because the disk supporting members are dispersedly arranged, the disks can be reliably and easily fitted to the disk supporting portions.
l'invention concerne une cartouche de disques équipée d'un corps principal, formé par la superposition et l'assemblage d'une moitié supérieure et d'une moitié inférieure. cette cartouche sert à loger un disque destiné à l'enregistrement de signaux d'information. un support de disque est disposé sur des surfaces intérieures mutuellement opposées du corps principal de la cartouche, de façon à correspondre à des zones n'enregistrant pas des signaux d'une partie périphérique intérieure du disque logé dans le corps principal de la cartouche. des éléments de support de disque, présentant une grande résistance à l'usure et pouvant facilement coulisser, se présentent sous forme de minces plaques et sont espacés à intervalles prédéterminés. ils sont répartis de façon annulaire sur la surface de la partie supportant le disque, face au disque. la partie supportant le disque est constituée d'un élément en forme de feuille en polyéthylène de masse moléculaire très élevée ou en fibre de polyfluoroéthylène. la répartition des éléments de support de disque permet de placer les disques de façon simple et fiable sur les parties supportant le disque.