Results for polystyrenesulfonic translation from English to French

process according to claim 1, wherein the polystyrenesulfonic acid is in the form of small particles.
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'acide polystyrènesulfonique est sous la forme de petites particules.

the process of claim 1, wherein the polymer having sulfonic acid groups is polystyrenesulfonic acid or polyvinylsulfonic acid.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le polymère ayant des groupes acide sulfonique est l'acide polystyrènesulfonique ou l'acide polyvinylsulfonique.

the electroconductive polymer film is formed of a mixture of polyethylenedioxythiophene (pedot) with polystyrenesulfonic acid (pss)
le film polymère électroconducteur est formé d'un mélange de polyéthylènedioxythiophène (pedot) avec du poly (acide styrènesulfonique) (pss)

this acidified concentrated solution is then subjected to chromatographic separation on a strong cation exchange resin consisting of polystyrenesulfonic acid crosslinked with 7% of divinylbenzene.
cette solution concentrée et acidifiée est ensuite soumise à une séparation chromatographique sur résine échangeuse de cations forts constituée de polystyrène acide sulfonique réticulé par 7 % de divinylbenzène.

conductive structure based on poly-3,4-alkenedioxythiophene (pedot) and polystyrenesulfonic acid (pss)
structure conductrice a base de poly-3,4-alkylenedioxythiophene (pedot) et d'acide polystyrenesulfonique (pss)

process for the preparation of a salt as defined in any of claims 1 - 3, which process comprises reacting the compound of the formula i given in claim 1 with polystyrenesulfonic acid.
procédé de préparation d'un sel tel que défini dans l'une quelconque des revendications 1-3, dans lequel on fait réagir le composé de formule i donné dans la revendication 1 avec de l'acide polystyrènesulfonique.

the water-soluble synthetic polymers consist of at least one polymer selected from the group consisting of polyvinyl alcohol, polyethylene glycol, polyacrylic acid and polystyrenesulfonic acid.
les polymères synthétiques solubles dans l'eau consistent en au moins un polymère choisi dans le groupe comprenant l'alcool polyvinylique, le polyéthylène glycol, l'acide polyacrylique et l'acide polystyrène sulfonique.

process according to claim 4, wherein the small particles of polystyrenesulfonic acid in the form of a salt with a metal ion suited for ion exchange reactions are packed into a column for ion exchange operations and a solution of the compound having the formula i in the form of a suitable salt is applied to the column.
procédé selon la revendication 4, dans lequel on garnit une colonne pour opérations d'échange d'ions avec les petites particules d'acide polystyrènesulfonique sous la forme d'un sel formé avec un ion métallique approprié aux réactions d'échange d'ions, et on applique à la colonne une solution du composé ayant la formule i sous la forme d'un sel approprié.

dispersions of polythiophenes synthesized from structural units corresponding to the following formula: in which r₁ and r₂ together form an optionally substituted c₁₋₄ alkylene group, in the presence of polyanions of polystyrenesulfonic acid.
dispersions de polythiophènes constitués de motif de structure de formule : dans laquelle r₁ et r₂ forment ensemble un groupe alkylène en c₁-c₄ éventuellement substitué, en présence de polyanions de l'acide polystyrènesulfonique.

a method for a cation-exchange resin wherein a strongly acidic cation-exchage resin is contacted with an aqueous eluting solution and the polystyrenesulfonic acid being eluted from this resin is measured, which comprises setting a plurality of molecular weight ranges in the molecular weight distribution of the polystyrenesulfonic acid eluted, and evaluating the performance capability of the cation-exchange resin based on the correspondence relationship of each molecular weight range with the amount eluted in said each molecular weight range. the evaluation method allows on-target and precise evaluation of the performance capability of a cation-exchange resin being independent of the structure of a base resin and the circumstance under which it is used, which leads to the determination of the optimum time for the exchange of a resin in a water treatment system using a cation-exchange resin, and thus to the extension of exchange of a resin and the reduction of an operation cost for the system.
la présente invention concerne un procédé d'évaluation d'une résine échangeuse de cations selon lequel une résine échangeuse de cations fortement acide est mise en contact avec une solution éluante aqueuse, puis l'acide polystyrène-sulfonique élué à partir de cette résine est mesuré. ledit procédé consiste à définir une pluralité d'intervalles de poids moléculaire dans la distribution de poids moléculaire de l'acide polystyrène-sulfonique élué, et à évaluer l'aptitude à fonctionner correctement de la résine échangeuse de cations en fonction de la relation de correspondance de chaque intervalle de poids moléculaire avec la quantité éluée dans ledit intervalle de poids moléculaire. le procédé d'évaluation permet une évaluation bien ciblée et précise de l'aptitude à fonctionner correctement d'une résine échangeuse de cations indépendamment de la structure d'une résine de base et des circonstances dans lesquelles elle est utilisée, ce qui conduit à la détermination d'une durée optimale pour l'échange d'une résine dans un système de traitement de l'eau utilisant une résine échangeuse de cations, ceci permettant d'accroître l'échange d'une résine et de réduire les coûts d'exploitation du système.