From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fire picket duty allowance allocation de service de pompier réserviste
allocation pour responsabilité de poste ou de surveillance aux infirmières 1 et 2 des hôpitaux supervisory or charge responsibility allowance to hospital nurses 1 and 2
even the coalition pour la justice des mineurs, which is made up of organizations as credible as the conseil permanent de la jeunesse, the fondation québécoise pour les jeunes contrevenants, the association des chefs de police et pompiers du québec, the conférence des régies régionales de la santé et des services sociaux, the commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, the société de criminologie du québec, and many more, is opposed to this bill.
même la coalition pour la justice des mineurs, qui regroupe des organismes aussi crédibles que le conseil permanent de la jeunesse, la fondation québécoise pour les jeunes contrevenants, l'association des chefs de police et pompiers du québec, la conférence des régies régionales de la santé et des services sociaux, la commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, la société de criminologie du québec, et j'en passe, s'oppose à ce projet de loi.
