Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poor girl.
doux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a poor girl
je suis une pauvre fille
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poor girls.
pauvres filles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poor child!--poor girl!"
pauvre enfant! pauvre jeune fille!»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"poor girl, she is very ill," he answered.
--la pauvre fille est bien malade, me répondit-il.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"poor girl! poor girl! she had gone off now!"
pauvre femme!... pauvre femme!... la voilà retombée!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
love that girl, she is the best
love that girl, she is the best
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love the girl, she is amazing.
love the girl, she is amazing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very very bad girl!!!!!!!! she is best!!!!!!
very very bad girl!!!!!!!! she is best!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the poor girl fell in love with him.
son sang battit, ses nerfs s'irritèrent dans cette contemplation.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- this man has beaten the poor girl.
- c'est honteux, il l'a battue !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the poor girl was distraught and terrified.
« elle a levé les yeux vers moi ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our precious girl she can't be gone
notre fille, elle ne peut être partie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he prayed to god to help the poor girl.
il a prié dieu d'aider la pauvre fille.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a poor girl suffers, even in her dreams.
une fille, pauvre, souffre jusque dans ses rêves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'alas, says the old lady, 'that poor girl!
--hélas! dit la vieille dame, la pauvre fille!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is a girl. she is raised as a girl.
c'est une fille. on l'élève comme une fille.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(break) i love that girl , she is the girl
je suis là pour le love, que la haine se fasse étrangler !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poor girl! she had handsome teeth, she was fond of laughing and displaying them.
pauvre fille ! – elle avait de jolies dents, elle aimait à rire pour les faire voir.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the poor girl almost fainted at hearing these words.
la pauvre enfant pensa tomber à la renverse en entendant ces paroles.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: