Results for porcini mushrooms translation from English to French

risotto with porcini mushrooms
chanterelles

more about porcini mushrooms.
plus d’informations sur les champignons "porcini".

mushrooms
champignons

porcini mushroom
cèpe de bordeaux

porcini mushroom pasta
pasta ai funghi porcini

- day calf with mother and porcini mushrooms for the other months.
- la journée du veau sous la mère et des cèpes pour les autres mois.

lift the porcini mushrooms out of the soaking liquid, then add them to the skillet.
sortir les champignons porcini de l'eau de trempage, en prenant soin de bien les égoutter, puis les ajouter à la sauteuse.

dried wild mushrooms, such as porcini
champignons sauvages séchés, tels que cèpes, porcini

add the celery, sweet potatoes, porcini mushrooms with their liquid, lentils, water and broth.
ajouter le céleri, les patates douces, les champignons porcini avec leur liquide, les lentilles, l'eau et le bouillon.

a tapenade of green olives with summer truffles, porcini mushrooms, anchovies, salt, pepper and aroma.
une tapenade d'olives vertes aux truffes d'été, cèpes, les anchois, sel, poivre et l'arôme.

(60 g) dried wild mushrooms, such as porcini
champignons sauvages séchés, tels que cèpes, porcini

remove the garlic and add the porcini mushrooms, season with salt and pepper and cook for 2-3 minutes, covered.
dans une casserole, faites revenir l’ail écrasé avec l’huile d’olive et le beurre, retirez l’ail et ajoutez les cèpes, assaisonnez de sel et de poivre et laissez cuire pendant 2-3 minutes avec un couvercle.

fr. sensu lato (porcini) cantharellus cibarius fr.:
fr. sensu lato (cèpes) cantharellus cibarius fr.

1. soften the dried porcini mushrooms in as little water as possible for one hour, remove, squeeze out the water and chop them.
1. ramollir les cèpes déshydratés dans un peu d’eau, si possible pendant une heure. essorez-les en les pressant et passez l’eau au travers d’un filtre à café pour obtenir un bouillon bien clair.

this sicilian sea salt is mixed with porcini board (porcini).
ce sel de mer de sicile est mélangé avec des épices exotiques (curry madras).

use 40 g of dry morel or porcini mushrooms,* reconstituted; or 500 g of fresh white button, cremini, or portabello mushrooms.
utiliser 40 g de morilles ou de porcini secs* ou 500 g de champignons blancs, cremini ou portobello frais.

the most popular dried mushrooms are morel, chanterelle, porcini, portabella and shiitake.
les principaux champignons séchés sont les morilles, les chanterelles, les cèpes, le portabella et les shiitakes.

ingredients: porcini mushrooms (boletus edulis and related species 60%), olive oil 38%, wine vinegar, salt, natural flavourings.
ingrédients: cèpes boletus edulis et groupe correspondant 60%, huile d'olive 38%, vinaigre de vin, sel, arômes naturels 2%.

cook for 15 minutes in slow fire and everything is ready. be careful not to remain too dry, otherwise, add a bit of broth. as a side dish is good a delicious polenta or pastes porcini mushrooms
cuire 15 minutes au feu lent et tout est prêt. faites attention à ne pas rester trop sec, sinon, ajouter un peu de bouillon. comme un plat d'accompagnement est une bonne délicieux polenta ou de pâtes de champignons porcini

a careful selection of the best porcini mushrooms, after careful cleaning and cutting, they are dried without artificial “acceleration”, according to the simplest of traditions.
une attentive sélection des meilleurs cèpes choisis et réservés aux connaisseurs. soigneusement nettoyés et coupés, ils sont donc séchés sans procédés artificiels d’accélération, selon la tradition la plus simple et la plus classique.