Results for port forwarded connection translation from English to French

port forwarded
port redirigé

the system owner establishes a forwarded connection using toll-free numbers and directly manages the forwarded connections without an intermediary telephone system provider technician.
le propriétaire de système opère le renvoi d'appel à l'aide de numéros gratuits et gère directement les appels renvoyés sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours à un technicien de fournisseur de système téléphonique intermédiaire.

the mark value can be used to specify the quality of service parameters for packets, or to specify how packets should be port-forwarded.
la valeur "mark" peut être utilisée pour spécifier les paramètres de qualité de service pour les paquets, ou pour spécifier comment les paquets doivent être renvoyés.

method according to claim 1, characterized in that a base address which is ascertained from the base address conversion relation and represents the connection-requesting network element in the second communication network is inserted into a forwarded connection request.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que une adresse de base, déterminée à partir de la relation de cartographie des adresses de base et représentant l'élément de réseau demandant la communication au sein du second réseau de communication est utilisée dans la demande de communication transmise plus loin.

method according to the preceding claim, characterised in that in all switching centres (3) the quota of said forwarded connection attempts is chosen in such a manner that the representativeness of the participants (1) from different regions is ensured.
procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce que dans toutes les centrales téléphoniques (3) le quota desdites tentatives de connexion retransmises est choisi de telle manière que la représentativité des participants (1) de différentes régions est assurée.

a method is provided for setting up a direct connection between a system user (1) and a selected forwarding location (11) from a variety of originating terminal devices connecting through a telephony network (10) to a variety of destination terminal devices. the method provides the system owner direct control and management of the arrangement and depth of a hierarchical structured group of options (9) selected by the system user. the system owner establishes a forwarded connection using toll-free numbers and directly manages the forwarded connections without an intermediary telephone system provider technician.
procédé permettant d'établir une connexion directe entre un utilisateur (1) de système et un site (11) de renvoi choisi à partir de toute une gamme de dispositifs terminaux d'origine connectés par un réseau téléphonique (10) à toute une gamme de dispositifs terminaux de destination. ledit procédé confère au propriétaire de système la gestion et la commande directes de la disposition et de la profondeur d'un groupe structuré hiérarchique d'options (9) sélectionnées par l'utilisateur de système. le propriétaire de système opère le renvoi d'appel à l'aide de numéros gratuits et gère directement les appels renvoyés sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours à un technicien de fournisseur de système téléphonique intermédiaire.