Results for portlet translation from English to French

portlet
portlet

dynamically configurable portlet
portlet configurable de maniÈre dynamique

portlet is temporarily unavailable.
application est temporairement indisponible.

visualization of collaborative portlet sequences
visualisation de sequences de portlets collaboratifs

web service-enabled portlet wizard
assistant de portlet pour service web

the client stores the prefetched portlet
le client stocke le portillon lu de manière anticipée

summarizing portlet usage in a portal page
utilisation d'un portlet rÉcapitulatif dans une page de portail

each portlet offers information to the portal page.
chaque portlet fournit des informations au portail.

service broker realizing structuring of portlet services
courtier de services rÉalisant la structuration de services implÉmentÉs par portlets

weyland (joseph) portlet is temporarily unavailable.
application est temporairement indisponible.

each portlet accesses hardware and software to gather data.
chaque portlet accède à un matériel et à un logiciel en vue d'une collecte de données.

in one example, the web service user interface is a portlet
dans un exemple, l'interface utilisateur pour service web est un portlet

html content can be displayed within a portlet as page elements
le contenu html peut être affiché au sein d'un portlet comme éléments de page

a new content for the portlet window from the server is received
un nouveau contenu pour la fenêtre de portlet provenant du serveur est reçu

and rendering the portlet containing the portlet element with a fourth jsp.
et, à rendre le port contenant l'élément port par l'intermédiaire d'une quatrième page de serveur java.

summarizing portlet usage captured responsive to trigger events in a portal page
rÉcapitulatif d'utilisation de portlet capturÉ en rÉponse À un ÉvÉnement dÉclencheur dans une page de portail

the system comprises a user interface, a portlet server and a portlet view tool
le système comprend une interface utilisateur, un serveur de portlet et un outil de visualisation de portlet

a client computer system, method and software tool for displaying portlet content are provided
l'invention concerne un système informatique client, un procédé et un logiciel permettant la présentation de contenu de portlet

a registering portlet communication system and device includes information transmitter, receiver and communication means
un système et un dispositif de communication de portlets d'enregistrement, qui comprennent un émetteur d'informations, un récepteur d'informations et un moyen de communication

provisioning a portlet viewer for viewing drag-and-drop content in a portal environment
mise en place d'un visualisateur de portlet pour visualiser un contenu ajoute par une operation de glisser-deposer dans un environnement de portail