Results for post danmark translation from English to French

danmark
danemark

th danmark
é ris danmark

danmark e.
266 danmark e.

danmark malta
danmark

lov nr. 569 om post danmark a/s of 6 june 2002.
en vertu de lov nr. 569 om post danmark a/s du 6 juin 2002

aasta seadus nr 409 "post danmark a/s" kohta.
- post danmark, en vertu de la loi no 409 om post danmark a/s du 6 juin 2002.

post danmark, see act no 409 on post danmark a/s of 6 june 2002
post danmark, en vertu de la loi no 409 om post danmark a/s du 6 juin 2002.

order no 1149 of 13 december 2002 amending the order on the concession for post danmark.
arrêté n 1149 du 13 décembre 2002 modifiant l’arrêté sur la concession à post danmark.

mergers: commission approves merger between posten and post danmark, subject to conditions
concentrations: la commission autorise la concentration entre posten et post danmark, moyennant conditions

postnord was formed in 2009 through the merger of post danmark a/s and posten ab.
postnord a été formé en 2009, à partir de la fusion entre post danmark a/s et posten ab.

case no comp/m.5152 — posten ab/post danmark a/s of 21 april 2009.
affaire no comp/m.5152 – posten ab/post danmark a/s du 21 avril 2009.

order no 1148 of 13 december 2002 amending the order on post danmark's universal service and reserved area
arrêté n 1148 du 13 décembre 2002 modifiant l’arrêté sur le service universel et le domaine réservé de post danmark

case no comp/m. 5152 — posten ab/post danmark, of 21 april 2009, paragraph 108.
affaire no comp/m.5152 – posten ab/post danmark du 21 avril 2009, paragraphe 108.

when post danmark a/s was established, they were therefore seconded from the state to the public limited company.
quand post danmark a/s a été créée, ils ont ainsi été détachés par l’État auprès de la société anonyme.

at that time, post danmark had a total of approx. 30000 employees, approx. 11800 of whom were civil servants.
À ce moment, post danmark comptait environ 30000 employés au total, dont 11800 fonctionnaires.

it has been estimated in connection with the sale of shares in post danmark that it costs dkk 2 million to make a civil servant redundant.
il a été estimé dans le cadre de la vente de parts dans post danmark que le coût du licenciement d’un fonctionnaire se monte à 2 millions de dkk.

danmark > produkter og services > kontor > post-it® - til forsiden
suisse > produits & services > bureau et présentation > post-it®

this meant that more than 10500 civil servants chose employment on a group contract basis in accordance with a model that meant a lump sum of dkk 50000 before tax from post danmark.
ceci signifie que plus de 10500 fonctionnaires ont choisi de passer à un emploi contractuel selon un modèle qui leur garantissait une indemnité forfaitaire de 50000 dkk avant impôt de la part de post danmark.

the competition council concluded that post danmark had infringed article 82 ec and section 11(1) in the danish competition act by using discriminating prices.
auparavant, elle s’élevait à 10 % du chiffre d’affaires réalisé au royaume-uni par l’entreprise considérée pendant au maximum les trois exercices sociaux précédant l’infraction (selon la durée de celle-ci), tandis qu’aujourd’hui, elle équivaut à 10 % du chiffre d’affaires mondial de l’exercice précédant la décision établissant la violation des articles ou chapitres susmentionnés.

in addition, a conglomerate relationship exists in denmark between the provision of printing and enveloping services by strålfors, a subsidiary of posten, and mail distribution services by post danmark.
en outre, une relation conglomérale existe au danemark entre les services d’impression et de mise sous pli fournis par strålfors, une filiale de posten, et les services de distribution du courrier assurés par post danmark.