Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
post installation:
installation des poteaux:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
post installation
montage d'un poteau
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pneumatic post installation
installation de transport tubulaire
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
post-installation procedures
procédures postinstallation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
• post-installation appendix a:
• Étape des activités postérieures à la mise en place annexe a :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
correctness of installation check a plumb.
la justesse de l'installation contrôlent par l'aplomb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
installation check, interim check and special check
contrôle de montage, contrôle intermédiaire et contrôle spécial
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2.7 post-installation review 1.
2.7 examen postérieur à la mise en place 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
added link to post-installation howto.
ajout d'un lien vers le document post-installation-howto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• post-installation 1.a.1.1 objectives:
• activitées postérieures à la mis en place 1.a.1.1 objectifs :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
set-to-work and post-installation testing.
essai de mise en marche d'installation et de postinstallation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
post-installation axial strains are also presented.
les contraintes axiales après l'installation sont également présentées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
post installation cured braided continuous composite tubular
materiel tubulaire composite continu tresse durci utilise apres l'installation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
audit program for the post-installation stage appendix i:
programme de vérification de l'étape des activités postérieures à la mise en place annexe i :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
audit program for the post-installation stage stage: 7.
programme de vérification de l'étape des activités postérieures à la mise en place Étape : 7.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
8. functional and installation checks
8. contrôles fonctionnels et contrôles de l'installation
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
post installation modification of this is not possible in most situations.
la modification de l'installation des poteaux pour cet usage n'est pas possible dans la plupart des situations.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
general design detailed design implementation installation post-installation
Étude de faisabilité conception générale conception détaillée mise en oeuvre mise en place activités postérieures à la mise en place
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
post installations
installation de poteaux
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
device for post-installation in-situ barrier creation and method of use
dispositif destine a la creation de barriere in situ post-installation et procede d'utilisation correspondant
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting