From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
truth
vérité
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 32
Quality:
truth.
la vérité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
(truth)
(seeing)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i really appreciate the truth of this post.
i really appreciate the truth of this post.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
patrick walsh, post commission for reception, truth and reconciliation technical secretariat, timor-leste
patrick walsh, post commission for reception, truth and reconciliation technical secretariat, timor-leste
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
29. truth commissions in post-conflict settings face particular challenges.
29. dans les situations de sortie de conflit, les commissions vérité sont confrontées à des problèmes particuliers.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
over 30 truth commissions have been established in various post-conflict countries.
plus de 30 commissions de la vérité ont été constituées dans divers pays après la fin d'un conflit.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
from toronto, canada, 'the ugly truth' posts a video in solidarity:
de toronto, au canada, 'the ugly truth' ('l'horrible vérité') publie une vidéo de solidarité :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
japan's jaded public pushes for nuclear truth post-fukushima · global voices
désabusés par l'après-fukushima, les japonais veulent la vérité sur le nucléaire
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
8. truth-seeking processes assist post-conflict states investigate past human rights violations.
8. les mécanismes de recherche de la vérité permettent d'aider les États sortant d'un conflit à enquêter sur les violations des droits de l'homme commises dans le passé.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in general, post-modernism distrusts claims about truth, ethics and beauty - the so-called "grand narratives".
en général, le postmodernisme met en doute les énoncés sur la vérité, l'éthique et la beauté, les soi-disant «grands récits».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i don’t deal with the truth per se in the research [on post-genocide rwanda].
« dans ma recherche [sur l’après-génocide au rwanda], je ne vise pas à connaître la vérité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in august 2008, the senior adviser to the post-truth, reception and reconciliation commission technical secretariat produced a draft concept paper for committee a of the parliament on how to link this institution to the commission of truth and friendship and clemency measures
en août 2008, le conseiller principal auprès du secrétariat technique qui a succédé à la commission a élaboré à l'intention de la commission parlementaire a un projet de document de réflexion sur les moyens d'établir des liens entre cette institution et la commission vérité et amitié, et sur les mesures de clémence.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: