Results for postdocs translation from English to French

researchers, fellows, and postdocs
chercheurs, chercheurs boursiers et étudiants postdoctoraux

postdocs are not included in 2000.
les postdoctorants ne sont pas inclus pour 2000.

postdocs only term and source of fellowship
postdoctoraux modalités et source de la bourse

dear phd students in biology, and postdocs,
chers collègues,

offensive and special training of graduate students and postdocs
dispenser aux étudiants en fin d'études et aux chercheurs diplômés une formation spéciale dans les armes offensives;

2. a need for better career training options for postdocs.
2. un besoin de meilleures options de formation professionnelle pour les postdocs.

canon foundation fellowship programme is designed for junior postdocs wishing to
il est destiné à de jeunes docteurs souhaitant entreprendre une carrière

this preferably happens in the grant of two-year scholarships for postdocs.
cela arrive en priorité dans l'octroi des bourses de deux ans pour des postdocs.

about half the foreign postdocs are expected to continue their careersin the us.
environ la moitié des post-doctorants non américains sont appelés à poursuivre leur carrière aux etats-unis.

effects of the ‘war on terrorism’ on foreign postdocs in the united states
la "guerre contre le terrorisme" ne semble pas sans effet sur les chercheurs étrangers travaillant aux etats-unis. témoignage.

for undergraduate, graduate and postdocs in the fields of psychology, kinesiology, or medicine.
pour des étudiants au baccalauréat, à la maîtrise ou au doctorat dans les domaines de la psychologie, de la kinésiologie ou de la médecine.

13.500€ :the amount of travel grants distributed to students and postdocs in 2012
13.500€ : le montant des bourses de voyages distribuées aux étudiants et post-doctorants

for this reason, nrp 62 offered interdisciplinary workshops for doctoral students and young postdocs in 2011 and 2012.
en 2011 et 2012, le pnr 62 a donc proposé des journées de formation interdisciplinaires à l'intention des doctorant-e-s et des jeunes postdoctorant-e-s; ces dernières ont rencontré un franc succès.

the ibd houses 25 different principal investigators plus another 75 students, postdocs, technicians and support staff.
toutes les facultés universitaires sont représentées à l'ibd, notamment la biochimie, la chimie, la biologie et la pharmacologie.

note that there is double counting, as some researchers and postdocs are using more than one cfi-supported infrastructure.
notons qu’il peut y avoir dédoublement car certains chercheurs et postdocs utilisent plus de une infrastructure appuyée par la fci.

note that there may be double counting, as some researchers and postdocs are using more than one cfi-supported infrastructure.
notons qu’il peut y avoir dédoublement car certains chercheurs et postdocs utilisent plus d’une infrastructure appuyée par la fci.

a practical guide to scientific management for postdocs and new faculty" published by the howard hughes medical institute and the burroughs wellcome fund.
a practical guide to scientific management for postdocs and new faculty » publié par le howard hughes medical institute et le burroughs-wellcome fund.

caps-acsp and mitacs have collaborated to survey and report on the state of canadian postdoctoral scholars (postdocs).
caps-acsp et mitacs ont collaboré à une enquête et un rapport sur le statut des stagiaires postdoctoraux canadiens (postdocs).

grants for individual researchers. the most important of these programmes is the innovational research incentives scheme, which targets new phds, postdocs and senior researchers.
-- - des bourses pour des chercheurs individuels, le plus important de ces programmes étant le programme de stimulation des recherches innovatrices, qui vise les nouveaux phd (docteurs), les chercheurs en situation post-doctorale et les chercheurs de haut rang.

a postdoctoral status defined at a european level, superseding national structures, would allow employment of mobile postdocs in countries where the currently rigid national system prevents this.
un statut postdoctoral défini au niveau européen et surpassant les structures nationales permettrait l’emploi de scientifiques «mobiles» dans des pays où le système national actuellement rigide l’interdit.