Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
postpartum
etat puerpéral
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 21
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
postpartum depression is more debilitating than the "blues."
la dépression post-partum est plus débilitante que le syndrome du troisième jour.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a mental disorder specifically connected to women is depression postpartum blues.
une affection mentale concernant plus particulièrement les femmes est la dépression post-partum.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the "baby blues" is the most minor form of postpartum depression.
le syndrome du troisième jour est la forme la plus légère de la dépression post-partum.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting