Results for pot pourri translation from English to French

pot pourri
pot-pourri

pot
pot

pot-pourri copromélomanie (2002)
pot-pourri copromélomanie (2002)

ben c’est tout pourri.
ben c’est tout pourri.

georges l'ordinateur pourri de rose!!!!
georges l'ordinateur pourri de rose!!!!

et puis le temps pourri c’est de partout.
et puis le temps pourri c’est de partout.

cut flower, pot-pourris.
fleurs coupées, pot-pourris.

environmental journalism covers a vast territory, a chaotic pot-pourri that is quite impossible to assess.
le journalisme environnemental représente un territoire très étendu, un fourre-tout désordonné et trop vaste.

basically it is true to say that we want common things in europe but we do not want a european pot-pourri.
ce qui est vrai, sur le plan des principes, c'est que nous voulons les traits communs en europe, mais nous ne voulons pas de potée standard.

"un pot-pourri de khrouchtchev : à propos de ses souvenirs", paris, éditions spartacus.
* "un pot-pourri de khrouchtchev : à propos de ses souvenirs", paris, Éditions spartacus, 1971.

usable as a food item or for decorative purposes (in yoghurts, on ice cream, element in a pot-pourri).
usage culinaire aussi bien que décoratif (dans yaourts, sur glaces, idée de pot pourri).

he presented a fine study with a sort of pot pourri of everything he has written since march and all that with the attitude of an official of the french supreme audit office.
il nous a fait une belle étude avec une espèce de pot-pourri de tout ce qu' il a écrit depuis le mois de mars et avec un comportement de conseiller de la cour des comptes française.

it replaces a mixture, a pot-pourri of overlapping and sometimes conflicting investment agreements between all of those countries and other countries in the world.
il remplace un pot-pourri d'accords d'investissement chevauchants et parfois contradictoires conclus entre ces pays et d'autres pays du monde.

i have looked at many documents and position papers from germany, but also from other countries, so that what is here on the desk in front of me is a pot-pourri.
les informations que j' ai sous les yeux- j' ai examiné de nombreux dossiers et prises de position en provenance d' allemagne, mais aussi de l' étranger- laissent transparaître une certaine dichotomie.

(i) tester pour détecter le bois mou ou pourri à l’aide d’une sonde pointue.
utiliser les formats de surveillance uf = 4 et 5.

in view of the lacuna which has opened up after the somewhat pot-pourri result of nice, i urge both the commission and the council to look very favourably at the idea of an interinstitutional agreement in this field.
Étant donné la lacune née du résultat un peu" pot-pourri" du sommet de nice, je conseille vivement à la commission et au conseil d' envisager de manière positive la conclusion d' un accord interinstitutionnel dans ce domaine.

when these balloons are imported with other products, such as cassettes, pot-pourri or honey, they have to be looked at in their own right, taking into account the various criteria of gir 3.
lorsque ces ballons sont importés avec d’autres produits tels que des cassettes, du pot-pourri ou du miel, ils relèvent de leur propre position, selon les divers critères de la rgi no 3.

audio recording containing the song not fragile, as well as a pot-pourri of the songs let it ride; hey you; and you ain't seen nothin' yet.
enregistrement sonore contenant la chanson not fragile ainsi qu'un pot-pourri des chansons let it ride; hey you et you ain't seen nothin' yet.

flowers, flower buds, foliage, leaves and other parts of plants, not further prepared than dried, dyed or bleached, for use in the manufacture of pot pourri of subheading 33074900 [1]
fleurs, boutons de fleurs, feuillages, feuilles et autres parties de plantes, non autrement préparés que séchés, teints ou blanchis, destinés à être utilisés dans la fabrication de pots-pourris de la sous-position 33074900 [1]

"medley" means a compilation of one minute or more in duration in which artists or musicians combine excerpts from several musical selections within a single performance. (pot-pourri)
« pot-pourri » compilation d'extraits de plusieurs pièces musicales interprétée par un artiste ou une formation musicale au cours d'une seule exécution, ayant une durée d'au moins une minute.