Results for pound of flesh translation from English to French

loss of flesh
amaigrissement

flashes of flesh.
ce sont des putes, des objets de désir.

a heart of flesh.
en un coeur de chair .

hast thou eyes of flesh?
as-tu des yeux de chair?

generous portion of flesh
chair généreuse.

fruit: colour of flesh
fruit: couleur de la chair

weight per pound of thrust
masse par livre de poussée

colour of flesh if not red,
couleur de la chair si elle n’est pas rouge,

blanket of flesh (2:43)
memorazer (2:50)

the separation of flesh and shells.
la séparation des chairs et des coquilles.

latest article: statue of flesh
article le plus récent : statue de chair

face of flesh and sun of the hidden,
visage de chair et de soleil du dieu caché,

“human beings are made up of flesh
« l’homme est fait de chair et d’os

colour of flesh: yellow or orange,
couleur de la pulpe: jaune ou orangé,

a pound of flesh is a pound of flesh, and that is all there is to it.
une livre de chair est une livre de chair, un point c'est tout!

clothe themselves with a temporary body of flesh.
ils devaient s’habiller avec un corps temporaire de chair

fragments of flesh may be added as makeweight;
des fragments de chair peuvent toutefois être ajoutés, si nécessaire, pour parfaire le remplissage du récipient;

this bond doth give thee here no jot of blood ; the words expressly are a pound of flesh.'
ce billet ne te donne pas une goutte de sang mais une livre de chair. »

and if that demands a pound of flesh from the irish economy and the irish citizenry, so be it.
et tant pis si cela exige une livre de chair de l'économie irlandaise et des citoyens irlandais.

published: man of flesh, man of spirit (lectures on
publié : l’homme charnel, l’ homme spirituel (enseignements sur « le livre de job ») et les béatitudes : un homme à la poursuite de vraies bénédictions