Results for pranav translation from English to French

pattie maes and pranav mistry demo sixthsense
pattie maes fait une démo de "sixème sens", une technologie portable qui va changer les jeux

pranav mistry: the thrilling potential of sixthsense technology
pranav mistry : l'excitant potentiel de sixthsense

in february 2009, pattie maes & pranav mistry presenting something fascinating.
en février 2009, pattie maes et pranav mistry présenter quelque chose de fascinant.

chris anderson: so, pranav, first of all, you're a genius.
[chris anderson] donc, pranav, tout d'abord, vous êtes un génie.

so we see pranav here going into the supermarket and he's shopping for some paper towels.
nous voyons ici pranav entrer dans un supermarché, pour acheter du papier toilette.

pranav mistry: so, there are lots of companies -- actually sponsor companies of media lab --
[pranav mistry] donc, il y a plusieurs entreprises qui financent le media lab...

the delhi-area blogger aditya pranav highlighted kejriwal's previous contributions, writing on his blog on april 12:
la blogueuse aditya pranav, de delhi, a mis en relief les contributions précédentes de kerijwal dans son billet du 12 avril :

and in the video here we see my student pranav mistry, who's really the genius who's been implementing and designing this whole system.
sur cette vidéo ici, nous pouvons voir mon étudiant pranav mistry qui est vraiment le génie qui a développé et conçu tout le système.

and so, pranav turns the page of the book and can then see additional information about the book -- reader comments, maybe sort of information by his favorite critic, etc.
et donc, pranav tourne les pages du livre et peut voir des informations complémentaires sur le livre -- les commentaires des lecteurs, peut-être aussi ceux de son critique favori, etc.

at tedindia, pranav mistry demos several tools that help the physical world interact with the world of data -- including a deep look at his sixthsense device and a new, paradigm-shifting paper "laptop." in an onstage q&a, mistry says he'll open-source the software behind sixthsense, to open its possibilities to all.
lors de tedindia, pranav mistry démontre plusieurs outils qui permettent au monde physique d'interagir avec le monde numérique - dont une présentation de son appareil sixthsense et d'un nouveau et bouleversant ordinateur portable en papier. en réponse à des questions, il précise que le logiciel sixthsense sera distribué en open source pour permettre à chacun de l'utiliser.