Results for pratical issue for hycos project translation from English to French

igad hycos project
:: projet igad hycos

issue for cash
émission contre espèces

issue for final
émission contre acceptation

the priority issues for this project are transport and energy.
les thèmes prioritaires de ce projet sont le transport et l'énergie.

infrastructure issues for statistical metadata, including eu research project metanet;
i) questions d'infrastructure pour les métadonnées statistiques, y compris le projet de recherche metanet de l'union européenne;

web project on eu common market issues for smes
projet internet sur les questions liïes au marchï commun de l'ue intïressant les pme

issues for smes
enjeux pour les pme

issues for consideration
questions à examiner

financing ppps with project bonds - issues for public procuring authorities
financement de ppp par des obligations de projet – aspects à prendre en compte par les pouvoirs adjudicateurs

issues for consideration:
Éléments à examiner:

(issues for consideration)
(aspects à examiner)

this 3m € mekong-hycos project for the region is financed by the afd (2 m€) and the french global environment facility (1 m€).
le projet mékong-hycos est un projet régional financé par l’afd et le fonds français pour l'environnement mondial (ffem) pour un montant total de 3m €, 2 m€ de l'afd et 1 m€ du ffem. il est mis en œuvre par la commission du mékong et les ministères techniques des quatre pays membres: laos, thaïlande, cambodge et vietnam. il bénéficie de l’expertise scientifique et technique de l’institut de recherche pour le développement (ird) et de la compagnie nationale du rhône (cnr).

expected key projects and special issues for 2009-2010 include:
l’objectif à long terme des sjm du pct est de fournir des services juridiques efficaces et adaptés de première qualité dans des domaines visés par le mandat du pct. voici les principaux projets et les questions particulières attendus pour 2009-2010:

at the agenda: exhibition of children's drawings ("streets of st-leonard neighbourhood as imagined by its children") and information point on pratical issues related to this call for projects, which is addressed to inhabitants but also to local associations, shopkeepers, companies and schools of the neighbourhood.
au programme: exposition des dessins des enfants du quartier ("les rues du quartier st-léonard imaginées par ses enfants") et stand d'information sur les modalités pratiques de participation à cet appel à projets, qui s'adresse aussi bien aux habitants qu'aux associations, aux commerçants, aux entreprises et aux écoles du quartier.