Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
· comment pratiquer?
· comment pratiquer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'essentiel est de pratiquer.
l'essentiel est de pratiquer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nombreuses activités à pratiquer.
de nombreuses activités à pratiquer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chapitre ii. pratiquer l’objet.
chapitre ii. pratiquer l’objet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est aussi possible de pratiquer la nuit.
il est aussi possible de pratiquer la nuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment pratiquer la méthode 4 - 7 - 8 ?
comment pratiquer la méthode 4 - 7 - 8 ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut pratiquer toutes sortes de sports de plein air.
on peut pratiquer toutes sortes de sports de plein air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est l’endroit idéal pour pratiquer la roulette !
c’est l’endroit idéal pour pratiquer la roulette !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut y pratiquer la planche à voile, le pédalos, et le canoë.
on peut y pratiquer la planche à voile, le pédalos, et le canoë.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la fin de la séquence, les élèves adhèrent à la nécessité de pratiquer trois langues
a la fin de la séquence, les élèves adhèrent à la nécessité de pratiquer trois langues
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une solution consiste à examiner les activités que les personnes souhaitent pratiquer dans une langue ou dans une autre.
comme nous l'avons déjà affirmé dans cet article, tout cela ne mène pas à un impérialisme disciplinaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui m’importe le plus c’est de pratiquer la partie technique, pour être plus précis.
ce qui m’importe le plus c’est de pratiquer la partie technique, pour être plus précis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nota organisme qui encourage les canadiens à pratiquer des activités physiques en plein air tout en faisant preuve d'écocivisme.
international hockey federation; fih fila (n.f.); fédération internationale des luttes associées (n.f.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) the portion of subsection 11(2) of the french version of the regulations before paragraph (a) is replaced by the following: (2) il est interdit de pratiquer la pêche en utilisant un appât autre : (2) the portion of subsection 11(3) of the french version of the regulations before paragraph (a) is replaced by the following: (3) il est interdit de pratiquer la pêche en utilisant comme appât : 3.
(1) le passage du paragraphe 11(2) de la version française du même règlement précédant l'alinéa a) est remplacé par ce qui suit : (2) il est interdit de pratiquer la pêche en utilisant un appât autre : (2) le passage du paragraphe 11(3) de la version française du même règlement précédant l'alinéa a) est remplacé par ce qui suit : (3) il est interdit de pratiquer la pêche en utilisant comme appât : 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: